• Родители мобилизуются, чтобы спасти почти 250 внеклассных программ Нью-Йорка, которым грозит закрытие. (15.06.2026)
  Члены городского совета, включая спикера Джули Менин, собрались на ступенях ратуши, чтобы протестовать против изменений в программах продлённого дня. Бесплатные программы включают спорт, искусство, шахматы, академические занятия и многое другое. [ подробнее › ]
• В Нью-Йорке полиция сообщила, что празднования в честь команды Нью-Йорк Никс были омрачены семью случаями стрельбы. (15.06.2026)
  Отряды полиции Нью-Йорка и конные патрули были развёрнуты на улицах, чтобы разогнать фанатов Нью-Йорк Никс, которые заполонили улицы и учинили хаос после победы в чемпионате НБА в Нью-Йорке, США, 13 июня 2026 года. По словам официальных лиц, большинство болельщиков праздновали мирно, но небольшая часть
• В школах Нью-Йорка не будет выходного дня из-за парада в честь команды "Никс", заявил Мамдани (15.06.2026)
  В 2021 году парад с лентой бегущей строки. "Это то, что я не могу отменить", - сказал Мамдани. [ подробнее › ]
• Велосипедам выделят полосу, а машины, припаркованные с нарушением правил, будут эвакуировать в рамках перепланировки центра Бруклина. (15.06.2026)
  Алекс Хорин, 50 лет, объезжает припаркованную на двойную линию машину в центре Бруклина. Участок Адамс-стрит рядом с судами Бруклина — известное место, где часто паркуются с нарушением правил. Новый план департамента транспорта направлен на то, чтобы выгнать водителей и залатать очевидную дыру в боро.
• Новое усилие Трампа по продвижению спорного трубопровода в северной части штата — плохая новость для летучих мышей (15.06.2026)
  Специалист по дикой природе проверяет летучую мышь на наличие синдрома белого носа. Трамп утверждает, что губернатор Хочул отказалась от сделки, что она отрицает. [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском