• Бурные болельщики "Никс" подожгли школьные автобусы, когда насилие омрачило праздничные мероприятия после игры (14.06.2026)
  Колёса слетели во время сцен насилия и хаоса, последовавших за первым за более чем полвека чемпионством «Никс» в НБА, в ходе которого хулиганы vandalizing MTA buses и поджигали челноки, использовавшиеся для перевозки болельщиков на матчи чемпионата мира по футболу, заявили власти в воскресенье. Беспорядки привели к более чем 60
• Это первая парадная лента в истории "Никс" — вот почему (14.06.2026)
  Баскетбольный клуб «Нью-Йорк Никс» одержал очередную победу в Сан-Антонио в субботу, опередив «Сперс» в последние минуты матча и выиграв свой первый чемпионат с 1973 года, что вызвало ликование болельщиков по всему городу. Мэр Зохран Мамдани вскоре после победы объявил, что будет организован парад с лентой.
• «Я подумываю бросить», — говорит таксист, избитый в драке с участием «Никс». (14.06.2026)
  Нуреддин Битат после 13-часовой смены за рулём жёлтого такси оказался вытащенным на улицу толпой вслед за победой «Никс» в среду вечером — и беспомощно наблюдал, как такси было разгромлено. 59-летний алжирский таксист оказался втянут в эти безумные сцены.
• Никс побеждают в 5! И 5 статистических данных, которые отражают оранжево-голубую лихорадку Нью-Йорка (14.06.2026)
  БАХ, БАХ — и вот, «Никс» побеждают в пяти! Нью-Йоркские «Никс» завоевали свой первый чемпионский титул НБА с 1973 года в субботу вечером, обыграв «Сан-Антонио Спёрс» в Техасе в пятом матче финала до семи побед со счётом 94:90. Их победа ввела болельщиков в состояние восторга после эпичного постсезона.
• СЛУШАЙТЕ: Экскурсия по крысам Нью-Йорка (13.06.2026)
  Это тур для тех, кто любит изучать мельчайшие детали, почему у нас было так много сточных вод, почему коррупция привела к тому, что мусор стал проблемой на протяжении столь долгого времени, какие у нас были политики, которые вызвали эту проблему с крысами. Это тур по городской политике и градостроительству с крысами и некоторыми фактами о сексе, включая секс крыс.

Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city