На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• С утра до ночи тысячи людей присоединяются к энергичному фестивалю и параду Brooklyn Pride. (14.06.2026)
  Майкл Эндрюс едва мог поверить своим глазам, когда в субботу, 13 июня, он оказался в окружении десятков тысяч людей всех возрастов, одетых в радугу красок и заполнивших улицы Парк-Слоуп радостью на 30-м ежегодном выпуске Бруклинского прайда. "Я никогда не испытывал гордости за свой…
• «Давно пора»: Бруклин празднует историческую победу «Никс» в чемпионате (14.06.2026)
  Бруклин охватил праздник в субботу вечером после того, как «Нью-Йорк Никс» завоевали свой первый чемпионский титул в НБА за 53 года, отыгравшись с дефицита в 16 очков и одержав победу над «Сан-Антонио Спёрс» в пятой игре финала НБА, положив конец десятилетиям без титулов. В восторге фанаты «Никс» высыпали на
• В Бруклине расстреляли мужчину возле многоквартирного дома: опрошен человек, представляющий интерес для следствия (13.06.2026)
  Детективы из Бруклина обвинили подозреваемого в смертельном стрельбе, произошедшем в пятницу днем. Полиция сообщила, что убийство произошло незадолго до 15:30 12 июня возле жилого дома по адресу 261 Ленокс-роуд в Флатбуше. Полицейские из 67-го участка отреагировали на звонок 911 о сообщении о стрельбе.
• Кто в списке избирателей, где голосовать и многое другое: справочник Brooklyn Paper по первичным выборам 2026 года (12.06.2026)
  23 июня предстоят первичные выборы, которые пройдут очень скоро, а досрочное голосование начнется 13 июня, и это обещает стать важным событием в Бруклине. В бюллетене значится десятки местных и федеральных гонок, включая одни из самых пристально наблюдаемых за Конгресс в штате. В NY-7 на выборы вышли три кандидата
• Новые здания на месте парковки бывшего дома престарелых принесут 297 квартир в Бед-Стуй. (12.06.2026)
  На бывшей парковке дома престарелых в Бруклине, в районе Бед-Стуй на улице Фултон, завершено строительство 11-этажного здания, а подготовка к возведению второго уже началась. Вместе эти два здания обеспечат 297 квартир. Комплекс возводится на территории бывшего дома престарелых Brooklyn Gardens, который занимает

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper