Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Грузовик-тягач и фонарный столб повреждены при посадке самолета в аэропорту Ньюарка (04.05.2026)
  Тракторный прицеп на Нью-Джерсийской скоростной автомагистрали (New Jersey Turnpike) был поврежден в воскресенье, сообщили власти. Его водитель получил незначительные травмы, и никто на борту самолета не пострадал.
• Руди Джулиани госпитализирован во Флориде в «критическом состоянии» (03.05.2026)
  Представитель бывшего мэра Нью-Йорка заявил, что мистер Джулиани находится в критическом, но стабильном состоянии.
• 8 арестованы на акции протеста у больницы в Бруклине против содержания под стражей ICE (03.05.2026)
  Протестующие столкнулись с полицией возле медицинского центра Wyckoff Heights, куда федеральные иммиграционные агенты привезли задержанного для оценки состояния и позже выволокли его в ожидающую машину.
• По мере сокращения набора, противостояние между школами, имеющими и не имеющими ресурсы (03.05.2026)
  В битве в одном из районов Нью-Йорка отражаются проблемы, происходящие в школьных системах по всей стране, где наблюдается снижение числа учащихся.
• Таможенные пошлины, скидки, хаос: владельцы небольших бутиков не знают, что будет дальше (03.05.2026)
  Бруклинский универсальный магазин, торгующий тайваньскими товарами, сильно пострадал от таможенных пошлин. Возврат налогов помог бы, но путаница всё ещё сохраняется.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском