Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• 9-летний ребёнок погиб под школьным автобусом в Бруклине (02.05.2026)
  Полиция сообщила, что мальчик Джоэл Якобовиц переходил улицу, когда его сбил водитель, поворачивавший налево.
• Посетители ресторанов Нью-Джерси борются за выживание. (02.05.2026)
  Законодатели Нью-Джерси пытаются сохранить за штатом звание «столицы мира по части закусочных», несмотря на экономический кризис, который вызывает стремительный рост цен на продукты питания.
• Высокая налоговая нагрузка заставляет богатых уезжать? План Мамдани возрождает этот вопрос. (02.05.2026)
  Мэр Зохран Мамдани намерен повысить подоходный налог для миллионеров Нью-Йорка. Повышение налогов в других местах не привело к массовому исходу, но некоторые опасаются, что город приближается к критической точке.
• Почему мэр Мамдани не оказал королевским особам торжественного приёма (02.05.2026)
  Зохран Мамдани тщательно избегал того типа торжественного приёма, который большинство мэров организовали бы для королевского визита, что отражает его воспитание, но также вызывает некоторую критику.
• Может ли налог на второй дом сработать в Нью-Йорке? Пока цифры не складываются. (02.05.2026)
  Налоговое предложение задерживается как попытка нового поколения заставить сверхбогатых платить больше обществу и потенциально принести 500 миллионов долларов в год Нью-Йорку.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском