amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• «Просят шанс»: местные жители скептически настроены по поводу обещаний Pacha New York решить проблемы безопасности и звукоизоляции на бывшей площадке Brooklyn Mirage (15.04.2026)
  Команда Pacha New York уже почувствовала на себе атмосферу жарких, многолюдных ночей, которые предстоят, когда их планы по освоению бывшего пространства Brooklyn Mirage встретили скепсис и гнев на заседании Общественного совета 1. Pacha и её материнская компания FIVE Holdings получили одобрение на управление объектом.
• Человек по имени Холлис осужден за смертельное избиение владельца ломбарда из Ямайского имения: окружной прокурор (15.04.2026)
  51-летний Родольфо Лопес-Портильо, проживающий на Джамейка Авеню, был признан виновным присяжными в том, что в 2022 году во время ограбления он жестоко избил до смерти 60-летнего владельца ломбарда Арасаба Шуги, нанеся ему смертельные удары по голове. Мужчине грозит 25 лет пожизненного заключения.
• Подозреваемый в стрельбе в Бруклине, обвиняемый в том, что смертельная пуля убила младенца, заявил о своей невиновности во время предъявления обвинения. (15.04.2026)
  Человек, предположительно ответственный за стрельбу по 7-месячной Каори Паттерсон-Мур в Бруклине в начале этого месяца, признал себя невиновным по обвинению в убийстве в среду, через день после того, как семья похоронила убитого младенца. Амури Грин, 21 год, приковылял в зал бруклинского суда на костылях вскоре после 14:30 15 апреля.
• Хочул продвигает законопроект о создании 25-футовой зоны для протестов вокруг церквей и синагог, одновременно выделяя средства на борьбу с преступлениями на почве ненависти в бюджете. (15.04.2026)
  Губернатор Кэти Хокул предложила в среду в новом бюджете выделить дополнительное государственное финансирование для некоммерческих организаций, уязвимых для преступлений на почве ненависти, одновременно возобновив свою инициативу по созданию 25-футовой буферной зоны вокруг религиозных учреждений — предложение, которое, вероятно, вызовет новую волну проверок в отношении свободы слова и права на протесты.
• Высший суд Нью-Йорка сомневается, будет ли предлагаемая программа «принимающих домов» штата системой «теневого приемного воспитания». (15.04.2026)
  Программа штата, вызывающая споры, которая позволила бы нуждающимся семьям временно передавать своих детей людям, не имеющим лицензии на прием детей в семью, встретила скепсис со стороны высшего суда штата во вторник, при этом судьи поставили под вопрос отсутствие правовых гарантий для родителей и детей и

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ