На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Brooklyn Made идёт глобально: Токийский поп-ап привозит творчество Бруклина в Японию 24 апреля (14.04.2026)
  С момента своего запуска инициатива Бруклинской торговой палаты «Сделано в Бруклине» впервые выходит за пределы боро. Начиная с 24 апреля, программа дебютирует с первым международным розничным поп-ап в Токио, представив тщательно подобранную коллекцию товаров и произведений искусства местных бруклинских производителей в магазине Sugamo Ekim.
• «Гость — дар от Бога»: Chama Mama расширяет сеть и открывает новый грузинский концепт-бейкари в Бушвике (14.04.2026)
  Семь лет спустя после открытия своего первого заведения в Челси, Chama Mama открыли своё четвёртое место с новой площадью на Морган-авеню в Бушвике, что знаменует собой как важный этап, так и поворотный момент для группы грузинских ресторанов. Вместе с этим появляется Let’s Chama, концепция пекарни, полностью посвящённая Грузии.
• В новой детской книге «Бруклин — это мир» путешествие бабочки раскрывает темы дружбы и принадлежности. (14.04.2026)
  В этом году сезон возвращения в школу начался раньше с выходом новой детской книги «Бруклин — это целый мир». Действие происходит весной, и в ней рассказывается о путешествии бабочки по Бруклину с целью найти настоящих друзей. Автор книги — адвокат, мать двоих детей и писательница Конни Гибиларро, уроженка Бей-Ридж.
• Водитель, скрывшийся с места преступления в случае стрельбы в Бруклине: умоляет о прощении за гибель 7-месячного младенца и утверждает, что «не знал», что в неё будут стрелять (14.04.2026)
  Водитель, якобы виновный в стрельбе в Бруклине, в результате которой месяц назад пострадал 7-месячный Каори Паттерсон-Мур, во вторник умолял о прощении, когда его разоблачили в amNewYork. По данным полицейских источников, 18-летнего Мэтью Родригеса экстрадировали обратно в Нью-Йорк после того, как он сбежал.
• Pacha New York предлагает «купоны доброй воли» владельцам билетов на Mirage перед открытием 20 июня. (14.04.2026)
  Pacha New York объявил свой открывающий состав, готовясь к возрождению площадки, ранее известной как Brooklyn Mirage, этим летом. Клуб в Ист-Уильямсберге откроется с выступлений DJ Michael Bibi 20 июня и Black Coffee 21 июня. Несмотря на недавнюю бурную историю площадки, оба сета были

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper