Предсказать реакцию на недавние твиты Трампа было нетрудно. Рассуждение идет так. Во-первых, он сказал, что все четыре женщины из бригады Оказии – “понаехали тут”, а они вовсе не понаехали, из них только одна иммигрант, а остальные родились здесь, он, значит, считает их “понаехали” по расистским соображениям! Во-вторых, это типичное “чемодан-вокзал-израиль”, и это тоже ужасно. Небольшая проблема этого рассуждения – оно от начала до конца построено на лжи. Наши друзья играют в “придумай, что имел в виду Трамп, чтобы получился расизм”.
Намек поняла…
Для начала читаем сам твит прямо своими собственными глазами и мозгом, и обнаруживаем, что совершенно нигде в этом твите не говорится об Оказии, или о ее трех партайгеноссе, и нет никаких обобщений подобного рода, или, тем более расистских предположений, что все, кто не белый, непременно из иной страны, словом, в тексте нету тех вещей, которые там так хочется прочесть. Вот, пожалуйста (я сведу текст в одну цитату):
So interesting to see “Progressive” Democrat Congresswomen, who originally came from countries whose governments are a complete and total catastrophe, the worst, most corrupt and inept anywhere in the world (if they even have a functioning government at all), now loudly and viciously telling the people of the United States, the greatest and most powerful Nation on earth, how our government is to be run. Why don’t they go back and help fix the totally broken and crime infested places from which they came. Then come back and show us how it is done. These places need your help badly, you can’t leave fast enough. I’m sure that Nancy Pelosi would be very happy to quickly work out free travel arrangements!
Nina Fishman
( Из американских эмигрантских фейсбуков )
Leave a Reply