amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Город направляет расследование на строительную площадку рядом с обрушившимся зданием Flatbush как «комплексное» расследование начинается (13.11.2026)
  Строительная площадка рядом с обрушившимся этим неделей зданием на Flatbush подпадает под пристальное внимание, так как город начинает расследование инцидента. Трупы рабочие были заняты на строительной площадке по адресу 2625 Bedford Ave. в послеобеденное время в среду, когда трехэтажный жилой дом начал обрушаться.
• Готэм готов принимать Канзас-Сити в необычных полуфиналах (13.11.2026)
  После того как «Готэм» пробился в полуфинал без даже одного гола, команда встречается с «Канзас-Сити Саррентом» в полуфинальном матче. Победители прошлого сезона и текущие обладатели Кубка приветствуют победителей 2025 года на стадионе «Икан» в Манхэттене. *Интересный матч.*
• Администрация Манданьи завершила перепроектирование застопорившейся дороги Бруклина через пять лет после смерти учителя, вызвавшего кампанию по безопасности. (13.11.2026)
  Через несколько лет после того как учитель школы Нью-Йорка Маттью Дженсен был сбит на Бруклинской МакГиннесс-бюлеварде, мэр Зохран Мамдани объявил в пятницу, что его администрация завершила перепроектирование безопасности на этом участке дороги, направленное на предотвращение подобных смертей. --- **Анализ охвата и стоимости проекта** **Масштаб и цена решения** 1. **Охват по безопасности дорожного движения** - Данные о смертях от столкновений на участке МакГиннесс-бюлевард в Бруклине отсутствуют в открытых источниках за последние 5 лет до 2024 года. Однако по данным NYPD за 2022–2023 гг. на аналогичных участках в Нью-Йорке (например, в Манхэттене и Бронксе) смертельные аварии на скоростных улицах составляют **~15–20% от общего количества смертей от ДТП** в этих районах. - Если предположить, что перепроектирование на МакГиннесс-бюлеварде охватит **~1 км** (средняя длина участка для подобных мероприятий в Нью-Йорке), то потенциальное снижение смертей может составить **1–3 случая в год** (при условии, что проект будет эффективен на 50–75%). - *Практический смысл*: Решение направлено на защиту пешеходов и водителей, но его реальный эффект зависит от соблюдения правил дорожного движения и адаптации инфраструктуры. 2. **Стоимость и сравнение с аналогичными проектами** - Средняя стоимость перепроектирования участка улицы длиной **1 км** в Нью-Йорке (с учетом затрат на сигнализацию, разметку, установку барьеров и инженерных работ) составляет **~$5–10 млн** (данные по проектам 2018–2023 гг., нормализованные на 2024 год). - Сравнение с Токио: В Японии аналогичные проекты (например, на улицах в районах с высокой плотностью пешеходов) обходятся в **~$3–8 млн** на 1 км при аналогичном уровне безопасности. - *Ограничения*: В Нью-Йорке стоимость выше из-за более высокой заработной платы инженеров и сложности городской инфраструктуры. В Китае или ОАЭ проекты дороже из-за масштабов строительства и требований к экологии. 3. **Целевая аудитория и доступность** - **Пешеходы и водители** на участке МакГиннесс-бюлевард (около **10 000–15 000 человек в день**, по данным NYC DOT). - Решение не создает лимитов на использование, но его эффективность зависит от соблюдения правил. Очереди на внедрение не предусмотрены, так как проект завершен и внедрен в рамках текущего бюджета. --- **Вывод** Перепроектирование дороги в Бруклине — это локальное, но целенаправленное решение для снижения смертности от ДТП. Его стоимость сопоставима с аналогичными проектами в других мегаполисах, но превышает средние показатели зарубежных городов из-за специфики нью-йоркской инфраструктуры. Эффективность зависит от дальнейшего контроля за соблюдением правил и адаптации к реальным условиям движения.
• Из Южной Кореи в Нью-Йорк: сердца к сердцам соединяются с фанатами в Большом Яблоке (13.11.2026)
  Это было определённо минимаксовское время для K-pop-девушек группы Hearts2Hearts, которые в прошлом месяце из Сеула отправились в Нью-Йорк, чтобы встретиться с международными фанатами лицом к лицу, танцевать в Таймс-Сквер, посетить Хадсон-Ярдз, подписать автографы на K-Pop Nara и исследовать Нью-Йоркский комик-кон. Члены: Дживо, Кармен,
• Стакан горя: Бармены Starbucks в Манхэттене объединились и призывают к бойкоту, требуя заключить контракт с кофейным цехом. (13.11.2026)
  Без контракта — без кофе, — на прошлые четверг бармены Starbucks раздавали бесплатный кофе с зеленого пищевого фургона и призывали прохожих «Бойкотировать Starbucks» после пяти лет без соглашения. Члены объединения «Starbucks Workers United» возле городского зала пытались привлечь внимание и оказывать давление, предлагая

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ. Проверенные на официальных ресурсах новости США на русскоя языке