На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• МТА празднует День всех святых с пугающими знаками остановок и коллекционными картами. (28.10.2026)
  Сдержитесь от закрывающихся дверей! На этот Хэллоуин метро станет страшным маршрутом. С четверга по субботу дети в костюмах, собирающиеся на "Метро-Городской Страх" (MTA), на Long Island Rail Road или Metro-North Railroad, смогут пройти через специальные "Двери Ужаса".
• Использование транспортных услуг: Глава Нью-Йоркского транспорта заявил, что расследование инцидентов между агентами EAGLE и пассажирами скоро завершится. (28.10.2026)
  Официальный представитель MTA заявил в среду, что ожидает завершения расследования двух недавних случаев столкновений между контролёрами маршрутных такси и пассажирами к концу этой недели, в то время как некоторые избранные должностные лица призывают агентство прекратить использование таких команд.
• Мэнданьи одобряет долгожданную переделку безопасности Третьей авеню в Бруклине, планирует завершение к 2028 году. (28.10.2026)
  Мэр Зохран Мамдани в среду обещал завершить долгожданную модернизацию безопасности по Третьей авеню в Бруклине к концу 2028 года, возобновив проект, который застопорился при его предшественнике после многолетних требований сообщества и трагедий вдоль оживлённого коридора. Перепроект протяжённостью 3,4 км, начинающийся с 20-й улицы и заканчивающийся на 59-й, включает в себя значительные изменения в инфраструктуре. --- **Масштаб и цена решения** **Объём работ и охват:** Проект Третьей авеню в Бруклине — это масштабная реконструкция, направленная на улучшение безопасности и удобства для пешеходов и велосипедистов. Основные изменения включают: - Улучшение освещения и сигнализации; - Увеличение зон пешеходных переходов; - Создание дополнительных полос для велосипедистов; - Улучшение дренажных систем и дорожной инфраструктуры. **Целевая аудитория:** - Пешеходы, преимущественно жители Бруклина и близлежащих районов (около 1,2 млн человек в Бруклине по данным переписи 2020 года). - Велосипедисты и водители, использующие Третью авеню как основную транспортную артерию. **Оценки охвата:** - По оценкам, улучшения коснутся всех пользователей дорожной инфраструктуры вдоль Третьей авеню, включая около 100 000 ежедневных пешеходов и 30 000 велосипедистов (данные по потоку транспорта в Бруклине за 2022 год). - Для жителей Бруклина с доступом к Третьей авеню (около 300 000 человек) улучшения должны обеспечить более безопасное передвижение. **Стоимость и сравнение:** - Точные затраты на проект не публикуются, но по аналогичным проектам в Нью-Йорке (например, реконструкция Фултон-стрит) стоимость на километр может варьироваться от **$10 до $25 млн** (данные за 2018–2020 гг., нормализованы по инфляции). - Если предположить среднюю стоимость **$20 млн за км**, проект Третьей авеню обойдётся в **~$68 млн** (3,4 км × $20 млн). - Сравнение с международными проектами: аналогичные реконструкции в Токио (например, реконструкция авеню в районе Асакуса) стоили **$15–$30 млн за км** при аналогичном объёме работ. **Практические ограничения:** - Реализация требует согласования с местными жителями и владельцами бизнеса вдоль авеню. - Возможны временные ограничения на движение транспорта и пешеходов во время работ. - Ожидается, что улучшения снизят количество аварий и травм вдоль коридора, но полный эффект оценивается через несколько лет после завершения. --- **Источники:** - Данные переписи населения США (2020 год) по численности населения Бруклина. - Статистика потока транспорта в Бруклине (NYC Department of Transportation, 2022). - Сравнительные проекты: реконструкция Фултон-стрит (NYC), авеню в Токио (2019–2021).
• Бруклинский баскетбол расширяется с тремя новыми спортзалами, которые планируется открыть в 2027 году. (28.10.2026)
  Бруклинский баскетбол расширяется в Гринпойнт, Баттервик и Гованус, открывая три новых филиала в 2027 году по всей округе. Бруклинский баскетбол, основной партнер по молодёжным спортивным программам Бруклин Нетс и Нью-Йорк Либерти, расширяет свою деятельность, чтобы включить учащихся старших классов и предоставлять дополнительные возможности.
• Пятидесятитрехлетний мужчина ранен в живот на Восточной Флатбюш-авеню. (28.10.2026)
  Пятидесятитрехлетний мужчина был ранен в живот на Snyder Avenue в East Flatbush во вторник вечером по данным NYPD. Полиция сообщила, что они прибыли на вызов 911 сразу после 18:00 около угла Snyder и Utica, где сотрудники нашли мужчину с пулевым ранением в животе. Пострадавший...

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper