На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Совет одобрил урезанный законопроект о некоммерческой собственности COPA после вето Адамса, сократив его потенциальное влияние почти на 80%. (22.10.2026)
  Совет города во вторник восстановил спорную жилищную инициативу, вето которой был поставлен бывший мэр Эрик Адамс, одобрив значительно урезанный вариант, который предоставляет некоммерческим организациям преимущественное право покупки определённых многоквартирных домов. Законопроект «Закон о возможности сообщества приобрести недвижимость» (COPA) был принят 22 октября.
• Смешной шоу "Bad Trip" возвращается в Бруклин с заставляющими смеяться историями и вопросами-ответами от зрителей. (22.10.2026)
  После почти двух лет отсутствия на сцене возвращается комедийный шоу вокруг самых неловких моментов жизни. На этот раз зрители смогут поделиться своими собственными стыдливыми историями. «Bad Trip», комедийный шоу-рассказ о жизни, созданное комедийными актёрами Джоэем Ринальди и Самом Вольфом.
• МТА начинает замену сигнализации на сумме в 1,9 млрд долларов и замену путей на линиях А/Ц в Бруклине и Квинсе. (22.10.2026)
  Метрополитенное управление (MTA) начало реализацию проекта стоимостью 1,9 миллиарда долларов по замене почти столетия старых сигналов на линиях А и С в Бруклине и Квинсе. Об этом сообщили в четверг. Проект предусматривает установку современных систем управления на основе коммуникаций (CBTC) вдоль линий А и С на улицах Фултон и Либерти.
• Формируйте будущее вашего сообщества: сейчас открыты заявки на участие в программе сообщества Бруклина (22.10.2026)
  Если вы хотите сформировать будущее вашего района, сейчас открыты заявки на участие в сообществе. Сообщества местного самоуправления считаются основой местной власти, они выражают мнение по вопросам, касающимся местного использования земли, лицензий на продажу алкоголя, транспортных проектов и других. Сейчас открыто 18 сообществ городских округов.
• Бродяга и бред: Ролл с кабачком из Бэй Ридж приносит веселье к Хэллоуину на Третьей улице (22.10.2026)
  Вокруг День костюма на праздновании ежегодного "Путешествия по тыкве" в районе Бай Ридж, который стал частью традиционного "Путешествия по барам" по Третьей авеню, собрали сообщество и собрали средства на предстоящий "Trunk or Treat" в районе. 24 октября мероприятие, организованное комитетом "Рагамуффин Парад", добавило костюмы на праздник костюма.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper