Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Отель Plaza закроется на длительные ремонтные работы в 2027 году. (14.10.2026)
  Великолепный отель на Пятой авеню, открывшийся в 1907 году, требует восстановления фасада, заявили его владельцы. Неясно, придётся ли жильцам кондоминиумов в здании покидать свои квартиры.
• Бруклинский магазин игрушек в центре онлайн-бума Kelly Clarkson (14.10.2026)
  Искусство игры, новая магазин в Бруклине-Хайтс, оказалась в центре социального медиа-бури из-за конфликта между магазином и певицей и телеведущей Келли Кларксон.
• Тим Янус, один из величайших конкурсантов в мире по потреблению пищи, скончался. (14.10.2026)
  Он придал спорту строгости и стратегии, поднявшись до второго места в мире и съев 141 кусочка нигири за шесть минут.
• Хук и Блэкмен в жарком споре о Трампе, Мамдане и высоких ценах (14.10.2026)
  Два претендента на пост губернатора Нью-Йорка спорили по вопросам, включая серверные центры и миграцию, в дебатах, отражавших напряженность их соперничества.
• Корнелл запрещает вечеринки братских обществ и нанимает специалистов по расследованию сексуальных преступлений. (14.10.2026)
  Распространённые изменения в жизни кампуса, включая тесное сотрудничество с государственной полицией, последовали в ответ на национальное возмущение, вызванное обвинением в групповом изнасиловании в доме братства.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском