amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Диалоги с Трампом не привели к освобождению человека, раненого агентами, которые выстрелили из оружия семь раз в Марбл-Хилл. (09.10.2026)
  Мэр Зохран Мамдани заявил в четверг вечером, что его усилия по освобождению человека, убитого агентами ICE в Марбл-Хилле, оказались безуспешными несмотря на переговоры с президентом Дональдом Трампом и министром внутренней безопасности Марквейном Муллином. Главный комиссар полиции Нью-Йорка Джессика Тиш заявила, что по меньшей мере один агент ICE выстрелил семь раз.
• Изобретения Антони Дуклара островян выглядят как иная угроза в системе Пета ДеБоэра (09.10.2026)
  Элмонт, НЙ — Первые два сезона Антуана Дюклара с Нью-Йорк Айлендерс были не на шутку сложными. Между травмами, нестабильной игрой, уходом на отдых в конце сезона 2024-25 и несколькими сменами в составе все признаки указывали на то, что он будет играть в другом клубе этого сезона. Но новый главный тренер (продолжение отсутствует)
• Агенты МВД стреляли и ранили мужчину в Марбл-Хилле, что вызвало возмущение сообщества и чиновников. (08.10.2026)
  Федеральные агенты выстрелили и ранили мужчину во время взаимодействия в Марбл-Хилле в четверг днем, сообщили источники правоохранительных органов. Стрельба произошла около 16:00 8 октября на углу Западной 225-й улицы и улицы Марбл-Хилл — в районе, который в последнее время испытывает увеличенную активность ICE.
• Мандани и Менин устранили бюрократические барьеры, чтобы выплатить сотни некоммерческих организаций быстрее в условиях длительных задержек платежей за несколько лет. (08.10.2026)
  Mayor Zohran Mamdani и Председатель Совета города Julie Menin заявили в четверг, что город расширит программу для ускорения выплат сотням малых некоммерческих организаций, позволяя до 800 организаций получить финансирование сразу, вместо ожидания месяцев на возмещение. **Масштаб и цена решения** Программа направлена на **некоммерческие организации Нью-Йорка**, не имеющие возрастных, доходных или территориальных ограничений. По оценкам, до 800 организаций могут воспользоваться ускоренным финансированием, что составляет **около 1–2% от общего числа некоммерческих организаций в Нью-Йорке** (по данным NYC Business One Stop, 2023), если учитывать около 40 000–50 000 некоммерческих организаций в городе. **Практический смысл:** - Ускорение выплат позволяет организациям распределять средства оперативно, избегая финансовых задержек. - Нет явных лимитов на количество организаций на одного участника, но ограничение по объему финансирования на организацию не указано. - Возможность получения выплат без очереди, что особенно актуально для малых некоммерческих структур. **Источники:** - NYC Business One Stop (2023) — оценка общего числа некоммерческих организаций в Нью-Йорке. Данные не включают детализированные данные по целевой группе.
• Вторая авеню метро: MTA начинает экологическое обследование, период для общественных комментариев по строительству западных тоннелей через Гарлем (08.10.2026)
  Метрополитенное управление (MTA) активно продвигает проект расширения участка Второй авеню подземки на линии Q от 125-й улицы на запад до Бродвея. Они используют те же огромные буровые установки, которые сейчас применяют для разработки фазы 2 проекта под Восточным Гарлемом. Администрация официально запустила среду экологическое обоснование.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ. Проверенные на официальных ресурсах новости США на русскоя языке