Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Документы Корнелла вызывают вопросы относительно обработки заявлений о сексуальном насилии. (01.10.2026)
  Более 1000 страниц документов, полученных The New York Times, демонстрируют, как женщина, известная как Jane Doe, постепенно пришла к выводу, что то, что произошло с ней на вечеринке в братстве, было преступлением.
• Члены Чи-Фи обвиняются в деле о сексуальном насилии в Корнелле и дают разные версии событий того вечера. (01.10.2026)
  Свои сведения, изложенные в сотнях страниц расследовательских материалов, полученных *The New York Times*, были фрагментарными и иногда противоречивыми. Все мужчины отрицали какие-либо нарушения.
• Владельцы недвижимости отправляют письма и СМС в судебном процессе по поводу заморозки арендной платы Мамдани. (01.10.2026)
  Связь была раскрыта в рамках искового дела, направленного против введения моратория на рост арендной платы за жилые помещения в Нью-Йорке, который вступил в силу в четверг.
• Служебное сообщение полиции в деле о нападении на Корнелл не упоминает её заявление о том, что она была изнасилована. (01.10.2026)
  Документы, полученные газетой The New York Times, показывают, что полиция кампуса в Корнеллском университете отправила сжатое сообщение прокурору, который затем отказался предъявлять обвинения.
• Человек смертельно ранен в метро в случайном нападении, сообщили полиция. (01.10.2026)
  Внутренний полицейский доклад отнесло к подозреваемому за убийство, произошедшее в Квинсе в вечернем пике, как эмоционально неустойчивого.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском