На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Менеджер MTA предупреждает о грозящих масштабных предложенных федеральных сокращениях финансирования транспорта. (01.10.2026)
  МТА сталкивается с мрачным перспективой ежегодных сокращений федерального финансирования на 250 миллионов долларов в рамках законодательства, которое сейчас продвигается в Конгрессе, контролируемом республиканцами — такие сокращения, предупредил председатель и CEO МТА Янно Либер в среду, могут привести к серьёзным проблемам для системы массового транспорта Нью-Йорка.
• Новая система образования: планы Runway Green по развитию аэропорта Флойда Беннетта (01.10.2026)
  В течение лет Runway Green предлагает амбициозный план по преобразованию Флойда Беннетта: часть разросшегося бывшего аэропорта превратить в открытый класс, где студенты Нью-Йорка смогут изучать устойчивое развитие, исследовать зеленые карьеры и получать практический опыт за пределами традиционного учебного зала.
• Ещё неясно, как 57-летнему мужчине удалось застрять в двери метро и быть вытащенным на смерть: представитель MTA. (01.10.2026)
  В среду официальный представитель MTA заявил, что остаётся неясным, как 57-летнему мужчине удалось застрять в двери метро A и быть вытащенным на смерть в прошлую неделю. Президент MTA Нью-Йоркского городского транспорта Деметриус Кричлов — во время заседания совета MTA 30 сентября — сказал, что агентство знает следующее…
• Дёшевое жильё: Эти районы Нью-Йорка находятся на быстром пути к созданию новых жилых единиц под руководством администрации Мандани. Что это значит для сообществ? (01.10.2026)
  Новый ускоренный процесс по обеспечению доступного жилья начнёт действовать в 12 сообществах округа в следующем году после того, как администрация Мамдани в четверг определила районы, где будут применяться изменения, одобренные избирателями. Список охватывает от Бэй Ридж и Дайкер Хайтс до Верхнего Востока и Запада.
• Празднование Хэллоуина без автомобилей: в Нью-Йорке запускается программа «Trick-or-Streets», чтобы дать возможность всей семье насладиться весельем во всех округах города. (01.10.2026)
  Новый рекордный праздник "Хэллоуин на улицах" в городе принесет к жизни 160 безмашинных открытых улиц и площадок во всех пяти округах с бесплатными мероприятиями по Хэллоуину, гуляньем с детьми, музыкой, играми и прочими развлечениями. Вкратце: крупнейший в истории праздник "Хэллоуин на улицах" в Нью-Йорке включает 160 безмашинных открытых улиц и

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper