• Великие водные наводнения оставляют бизнес прибрежных районов Джерси длительным процессом очистки (28.09.2026 15:09)
  Бизнесмены вдоль берега Нью-Джерси очищают после сильных наводнений в задней части залива, вызванных штормом-нор’эстером, затопивших сообщества и затопивших магазины. Наводнения в выходные были самыми сильными, какие когда-либо видели некоторые прибрежные города за последние годы. Более высокий уровень воды прибыл вместе с приливом в понедельник.
• Гиганты приобрели у Викингов квотербека Дж. Дж. Маккарти за выбранный игроков драфта. (28.09.2026 12:42)
  Новый квотербек присоединился к Нью-Йорк Гигансам. Команда приобрела Дж. Дж. Маккарти за выкуп в виде пика 5-го раунда в 2027 году в сделке с Миннесотой Викингс во вторник. Сначала об этом сообщили ESPN Адам Шефтер и канал NFL Network с Иэном Рапортом и Майком Гарафоло. Позже обе команды подтвердили детали сделки.

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)