Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Тень Мандани нависает над попыткой Хокула вернуться на пост мэра. (28.09.2026)
  Губернатор Кэти Хочул полагается на поддержку мэра Зохрана Мамдани в её кампании в Нью-Йорке, но механизм её помощи пока не определён. **ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СТАНДАРТ** 1. При оценке охвата программ, услуг, льгот, билетов, мест или квот необходимо определить целевую аудиторию: - Для детей — количество детей соответствующего возраста и условия допуска. - Для пожилых, семей, арендаторов, жителей определённого района или другой группы — именно эту группу. - Для общедоступных взрослых программ без возрастных ограничений — соответствующее взрослое население. 2. Если известны числитель и знаменатель, указывайте формулу и результат: - Например: количество мест или получателей / численность целевой группы × 100%. - Укажите числитель, знаменатель, территорию, год данных и источник. Если знаменатель неточный, прямо напишите, что процент рассчитать нельзя. 3. **Практическое значение**: - Определите, сколько реально может воспользоваться предложением, есть ли ограничения на одного человека, очереди, географические, возрастные, доходные или временные ограничения. Различайте номинальные предложения от реального охвата. 4. Для бюджетов, цен и строительных проектов используйте сопоставление «like-for-like»: - Сравнивайте с частным сектором Нью-Йорка, историческими проектами города или аналогичными в Токио, ОАЭ или Китае. Нормализуйте валюту, масштаб, площадь, мощность, сроки и состав работ, используйте стоимость на единицу. 5. Международные или частные сравнения допустимы только при наличии надёжных данных в предоставленных материалах. Укажите ключевые различия и ограничения. --- **Масштаб и цена решения** Точного анализа по конкретным цифрам в предоставленном тексте нет. Если требуется оценка конкретных программ или бюджетов, необходимо дополнительное детальное исследование с использованием проверенных данных. --- **Материалы для анализа отсутствуют в данном фрагменте.**
• После смерти таксистов, профсоюз требует от Мамдани создать фонд здравоохранения (28.09.2026)
  Недавно несколько таксистов из Нью-Йорка были найдены мёртвыми в своих машинах. Таксовый союз стремится возродить фонд, который бы предоставлял медицинские обследования, страховку по инвалидности и другие льготы.
• Офицеры Нью-Йоркской полиции использовали технологию слежения за номерами автомобилей с помощью флоковых покрытий. (28.09.2026)
  Сведения о полиции показывают, что сотрудники использовали технологию Flock Safety для проведения более 1,700 поисковых операций. Департамент не имел с Flock Safety договора.
• Том Кин Jr. поддерживает Трампа в отношении Ирана и тарифов, если не касается местных вопросов. (28.09.2026)
  В дебате с демократом Ребеккой Беннетт республиканец из Нью-Джерси заявил, что готов сразиться с президентом по вопросу финансирования проекта туннеля через Гудзон.
• Северо-восточный вихрь ослабевает, но остаётся угрозой (28.09.2026)
  Продолжается грозы на выходных, которые ожидаются с дождями и угрозой наводнений на северо-восточном побережье до начала следующей недели.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском