На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Босс демократов Бруклина Бихотт Хермелин должен уйти в отставку в связи с внутрипартийным конфликтом. (28.09.2026)
  Родни Бихотт Хермелин, возглавлявший Демократическую партию Бруклина в течение шести лет, покидает пост в условиях ожесточённой борьбы за будущее партии. Об этом сообщают *NewYork and Brooklyn Paper*. Бихотт Хермелин заявил, что настало время «передать эстафету» и передать руководство новому лидеру.
• Бруклинские сильные женщины отметили успешный год на ежегодном мероприятии Schneps Media. (28.09.2026)
  Близко 40 самых влиятельных женщин Бруклина собрались 24 сентября для вечера признания, связи и празднования на мероприятии «Потенциальные женщины Бруклина» Schneps Media в El Caribe Country Club. Годовое событие поощряло успешную группу профессионалов, руководителей здравоохранения и предпринимателей.
• МТА планирует отключения остановок по маршруту G поезда на декабрь после протестов мелких бизнесов (28.09.2026)
  Страшные отключения поезда G в декабре отменены, что облегчает участь бизнесменов и жителей Северного Бруклина. Долгожданные ремонты, изначально запланированные на конец года, были завершены досрочно, по словам МТА. Хотя линия G всё ещё нуждается в некоторых работах.
• Благотворительный обед за дело: мероприятие City Harvest «BID 2026» собрал почти 50 шеф-поваров вместе (28.09.2026)
  Гарвест Сити, организация по спасению пищи из Бруклина, проведет свой ежегодный мероприятие по дегустации BID в этом сезоне, собрав почти 50 шеф-поваров, ресторанов и барменов Нью-Йорка для вечера еды, напитков и благотворительности — часть воздействия ночи будет направлена на сообщества по всей **городу.**
• Совет города вызывает в суд компанию Элона Маска по AI после того, как конкуренты согласились дать показания под присягой. (28.09.2026)
  Глассмейкер Совета города Джули Менен выдал субпонаду в понедельник, чтобы принудить компанию Элона Маска по искусственному интеллекту дать показания на следующей широкомасштабной заседании Совета по искусственному интеллекту, после того как OpenAI, Google и Anthropic согласились явиться только после предупреждения о возможном требовании их также явиться на заседание Совета.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper