• Новая Йоркский губернатор Хохуль заявит, что она начнет кампанию по сбору голосов вместе с конгрессменом АОК. (23.09.2026)
  Реп. Окасио-Кортес и губернатор Хохул вместе выйдут на кампанию. «Я думаю, она привносит много энергии в процесс, особенно заинтересовывает молодёжь», — сказала Хохул. [далее]
• Нью-Йоркские законодатели хотят создать «низкотрафиковые районы» с увеличенным количеством бутров и изменений на дорогах. (23.09.2026)
  Билл требует установку определённого количества устройств «уменьшения скорости движения» в пяти различных районах.
• Нью-Йоркский госпиталь Бэллвью получает от городского совета 25 миллионов долларов для расширения взрослой психиатрической палаты. (23.09.2026)
  Больница Беллевуа Взрослые психиатрические отделения этой известной больницы работают на почти полной загрузке. [ больше › ]
• Люди из Нью-Йорка хотят больше защиты от жары после жаркого лета (23.09.2026)
  Джули Су, заместитель мэра Нью-Йорка по вопросам социальной справедливости, провела круглый стол. Мэр Мамдани приказал городским ведомствам разработать рекомендации по безопасности труда в условиях экстремальной жары. [далее]
• Город рассматривает возможность создания велосипедной дорожки по кольцевой трассе надземного проезда Гранд-центрального терминала. (23.09.2026)
  Автодорога, извивающаяся вокруг оживлённого железнодорожного узла, может стать удобным новым маршрутом для велосипедистов в соответствии с предложением, представленным в этот неделю в комиссию по городскому проектированию.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском