• Активисты против ICE устроили странную эротическую акцию протеста в центре Лос-Анджелеса. (12.04.2026)
  Протестующие против ICE, вооруженные секс-игрушками, напали на федеральное учреждение для содержания под стражей в центре Лос-Анджелеса в субботу — перебрасывая эти откровенные предметы через ограждения безопасности в рамках акции, направленной против иммиграционных властей.
• Ворчливые протестующие бойкотируют любимую латиноамериканскую сеть тако в Калифорнии из-за поддержки генеральным директором Трампа. (12.04.2026)
  Активисты, выступающие за социальную справедливость, призывают бойкотировать любимую сеть тако в Сан-Диего из-за поддержки её генерального директора президента Трампа.
• Осажденный член совета Лос-Анджелеса Керрен Прайс признает вину в скандале на сумму почти $1 млн, связанном с фирмой его жены (11.04.2026)
  Обвиняемый в коррупции влиятельный член городского совета Керрен Прис, которому вменяют в вину перевод почти миллиона долларов на счета фирмы своей жены и возложение на налогоплательщиков расходов на её медицинскую страховку, заявил о своей невиновности в пятницу, когда громкое дело о коррупции приближается к суду.
• Титан по производству фейерверков из Калифорнии арестован в Диснейленде после того, как в результате ужасной аварии на его незаконной фабрике погибли семь человек. (11.04.2026)
  Бывший лейтенант шерифа Северной Калифорнии и владелец компании по производству фейерверков арестованы и обвиняются в убийстве после ужасной аварии на нелегальном заводе по производству фейерверков в прошлом году.
• Житель Нью-Йорка отказался от борьбы за сохранение своего 12-футового эмоционально поддерживающего аллигатора после того, как подал в суд на агентство, конфисковавшее его любимца. (11.04.2026)
  Тони Кэвалларо из Гамбурга держал 12-футового, 750-фунтового рептилия, которого он назвал Альберт, в крытом плавательном бассейне у себя дома более тридцати лет, но теперь он живёт в реабилитационном центре в Техасе.

На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ