Чрезвычайный исполнительный указ № 1.13 города Нью-Йорка продлевает действие чрезвычайного положения в Департаменте исправительных учреждений еще на пять дней, сохраняя правовую основу, действовавшую с 2021 года, пока чиновники работают над планом обеспечения соблюдения законодательства. Одновременно указ начинает смягчать некоторые из чрезвычайных мер, немедленно восстанавливая определенные требования к персоналу и месту жительства, которые ранее были отменены. По сути, город пока сохраняет чрезвычайный режим в исправительных учреждениях, но сигнализирует о постепенном возвращении к нормальному соблюдению законодательства, вместо того чтобы позволить всем прошлым исключениям оставаться без изменений.
Чрезвычайный исполнительный указ № 1.13
ПОСКОЛЬКУ в соответствии с режимом чрезвычайного положения, впервые объявленным Чрезвычайным указом губернатора № 241 от 15 сентября 2021 года, и последующими указами о продлении этого режима чрезвычайного положения, соблюдение Департаментом исправительных учреждений (DOC) различных законов и правил не требовалось; и
ПОСКОЛЬКУ такие приказы, изданные до 5 января 2026 года, не содержали и не требовали плана действий, который позволил бы Департаменту исправительных учреждений (DOC) привести свою деятельность в соответствие с применимыми законами и правилами, соблюдение которых не требуется в результате таких приказов; и
ПОСКОЛЬКУ режим чрезвычайного положения, впервые объявленный в 2021 году, в настоящее время сохраняется до ускоренной разработки и реализации соответствующего плана;
НАСТОЯЩИМ, в соответствии с полномочиями, предоставленными мне как мэру города Нью-Йорка законами штата Нью-Йорк и города Нью-Йорка, включая, помимо прочего, Закон об исполнительной власти штата Нью-Йорк, Устав города Нью-Йорка и Административный кодекс города Нью-Йорка, а также на основании общего права, обеспечивающего защиту населения в случае чрезвычайной ситуации, настоящим постановляется:
Раздел 1. Действие Раздела 1 Чрезвычайного исполнительного указа № 1.12 от 6 марта 2026 г. продлевается на пять (5) дней, за исключением того, что:
- Подразделы b и c статьи 9-116 Административного кодекса, действие которых было первоначально приостановлено в статье 1 Чрезвычайного исполнительного указа № 304 от 29 ноября 2021 года, больше не приостанавливаются, и это вступает в силу немедленно;
- Действие раздела 2 Чрезвычайного исполнительного указа № 100 от 23 мая 2022 года в отношении разделов 12-120 и 12-121 Административного кодекса не продлевается и вступает в силу немедленно.
§ 2. Департамент исправительных учреждений, по согласованию с юридическим департаментом, должен регулярно информировать мэра о дополнительных случаях приостановления действия лицензий, которые могут быть отменены в соответствии с планом действий по реализации, разработанным в соответствии с разделом 2 Чрезвычайного исполнительного указа № 1 от 5 января 2026 года, а также с применимыми законами и положениями, которые в настоящее время не применяются в соответствии с Чрезвычайными исполнительными указами.
§ 3. Настоящий Чрезвычайный Исполнительный Указ вступает в силу немедленно и остается в силе в течение пяти (5) дней, если он не будет отменен или изменен раньше.
_________________________
Зоран Кваме Мамдани
Мэр
11 марта 2026 года, Манхэттен, Нью-Йорк
Источники: nyc.gov , Midtown Tribune news
RussNY.com
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском
Отправить ответ