Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Грабят Lululemon: Воры нацелились на магазины спортивной одежды в Нью-Йорке (11.03.2026)
  Тысячи долларов товаров были украдены в серии недавних краж в магазинах Lululemon и Alo в Манхэттене и Бруклине, сообщила полиция.
• Латиноамериканцы изменили Спящую Лощину. Теперь они могут изменить состав городского совета. (11.03.2026)
  Город Маунт-Плезант урегулировал иск в соответствии с новым Законом о правах избирателей штата Нью-Йорк, согласившись изменить способ выборов совета города.
• Турецкий банк, обвиняемый в отмывании миллиардов для Ирана, получает отсрочку (11.03.2026)
  Судья удовлетворил ходатайство о 90-дневной паузе в ходе текущего уголовного дела против Халкбанка. Теперь банку необходимо пройти независимую проверку, чтобы доказать, что он больше не уклоняется от санкций США.
• Два бывших полицейских заговорщики для кражи у проститутки, говорит США (11.03.2026)
  Двое мужчин во вторник в федеральном суде заявили о своей невиновности по обвинению в нарушении гражданских прав женщины, когда они реагировали на жалобу о борделе в здании в Куинсе.
• Анжелика Салех, Анжелика из Angelika Film Center, умерла в возрасте 90 лет (11.03.2026)
  После путешествия из довоенной Германии в роскошь Мэдисон-авеню, она дала своё имя одному из самых влиятельных независимых кинотеатров Нью-Йорка.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском