amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Время страха, я создал танец о надежде (11.03.2026)
  Я танцовщица, и я внучка двух иммигрантов, моя бабушка из Мексики, а дедушка из Португалии. Я занимаюсь танцами с детства, и в начале моей карьеры я услышала цитату, которая никогда не покидала меня: «Когда ты больше не можешь говорить, ты поешь. Когда ты больше не можешь петь, ты танцуешь».
• Нью-Йоркские суды представляют программу помощи заключенным в поиске представительства для подачи иска против государства (11.03.2026)
  Нью-Йоркская судебная система разрабатывает программу, которая будет связывать заключенных-истцов с адвокатом для ведения гражданских исков против государства. Программа направлена на реформирование процесса, в рамках которого подавляющее большинство заключенных в настоящее время вынуждены защищать свои интересы без финансовой поддержки.
• НЫК БЮДЖЕТ: Контролер Левин предупреждает Совет о $7.3 млрд бюджетном дефиците, в то время как Moody’s понижает прогноз финансового состояния (11.03.2026)
  Городской казначей Марк Левин предупредил в среду, что город сталкивается с давлением на бюджет в размере не менее $7,3 млрд в этом финансовом году и следующем, по мере того как Городской совет начал слушания по предварительному бюджету мэра Зохрана Мамдани. В ходе выступления перед Финансовым комитетом Совета Левин похвалил Мамдани
• Шлосберг, Борес показывают раннюю силу на праймериз в Конгресс от штата Нью-Йорк-12, по мере того как первые опросы начинают поступать (11.03.2026)
  Передовая демократическая первичная палата в 12-м избирательном округе Нью-Йорка начинает оформляться перед июньскими праймериз. Наследник Кеннеди Джек Шлосберг и член Ассамблеи Алекс Борес (Д-Манхэттен) выходят в опросах как ранние фавориты, с членом Ассамблеи Мика Лашером (Д-Манхэттен) и
• Хочул не исключает возможность еще одного "каникул" по налогу на газ, но предпочла бы, чтобы федеральное правительство оказало помощь в связи с ростом цен на топливо (11.03.2026)
  Губернатор Кэти Хочул в среду не исключила возможность предоставления жителям Нью-Йорка еще одного "каникулов" по налогу на газ, так как цены на заправках в последние дни резко выросли из-за войны США и Израиля с Ираном. Однако она подчеркнула, что предпочла бы, чтобы администрация президента Трампа приостановила

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ