На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Филли Лув передает любовь в Бedstuy через жареную курицу и чай с пузырьками (28.02.2026)
  От программирования до приготовления курицы, Дежа Бонд, генеральный директор и владелица Filly Luv, соединила свою любовь к еде и технологиям, чтобы осуществить свою мечту — открыть ресторан жареной курицы в самом сердце Бedstuy. Бонд окончила Колледж Спелман в 2018 году, получив степень бакалавра в области компьютерных наук.
• Библиотека общественного доступа Бруклина прекращает услуги по оформлению паспортов после распоряжения Государственного департамента (27.02.2026)
  Бруклинская публичная библиотека завершила услуги по подаче заявок на паспорт в пятницу после получения приказа от федерального правительства. Прошлой осенью Министерство иностранных дел США отправило письма с предупреждением о прекращении деятельности сотням некоммерческих библиотек по всей стране, сообщая им, что они больше не имеют права.
• Первое заседание «Разбирательств по арендным махинациям» Мамдани вызвало надежды, скептицизм и один всплеск эмоций (27.02.2026)
  Мэр Зохран Мамдани начал серию слушаний «Рентные обманы» в четверг вечером в Даунтауне Бруклина, где арендаторы были приглашены поделиться историями о ухудшающихся условиях, скрытых сборах и мести со стороны арендодателей — свидетельства, которые, по словам администрации, напрямую повлияют на новую жилищную политику.
• Непревзойденный привезет 3×3 звезды на Barclays Center для исторических полуфиналов (27.02.2026)
  Женская баскетбольная лига Unrivaled 3×3 проведет полуфинальные матчи в Barclays Center в понедельник вечером. Это важный момент для лиги во втором сезоне, в которой выступают многие звезды ЖНБА, включая основательниц лиги Нафису Коллиер и Бреанну Стюарт. Это первый
• Когда в Бруклине начинается метель, местные жители создают снежный скульптурный сад. (27.02.2026)
  Ранее на этой неделе метель парализовала Нью-Йорк, вывалив почти два фута снега в некоторых частях округа Кингс. Когда снегопад начал стихать в понедельник, некоторые жители Бруклина, такие как Никки Мартин, рискнули выйти на мороз ради игр. «Кто-нибудь хочет построить снеговика», — спросила Мартин.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper