• Проект «Gateway» получает зеленый свет после того, как администрация Трампа заморозила его финансирование (18.02.2026 20:02)
  Работа над мегапроектом «Тоннель Гейтвей» возобновится на следующей неделе, и работники, которые были уволены с 6 февраля, теперь получают уведомления о возвращении на свои рабочие места. Губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул заявила в своем заявлении, что федеральное правительство выделило оставшиеся 98 миллионов долларов задолженности.
• Чарли МакЭвой говорит, что его корни с Лонг-Айленда помогли ему попасть в Милан-Кортину (18.02.2026 15:21)
  Житель Лонг-Айленда стремится помочь команде США завоевать золотую медаль, которая оставалась для них недостижимой в течение 46 лет. Мужская хоккейная команда выиграла свои первые три матча в Милане-Кортине и надеется сделать это четыре подряд в четвертьфинале против Швеции. Дебютируя за США
• Пассажиры NJ Transit сталкиваются с перебоями, так как начинается строительство на мосту Портал. (17.02.2026 16:18)
  Внимание, пассажиры New Jersey Transit: ваша ежедневная поездка в Нью-Йорк и обратно может быть перенаправлена, так как строительство моста Portal началось в воскресенье, что повлияет на поездки после Дня президентов. Необходимые модернизации на мосту Portal привели к временным изменениям в обслуживании некоторых поездов NJ Transit.

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)