• Адвокаты Луиджи Манджоне стремятся заблокировать применение смертной казни на ключевом судебном слушании (09.01.2026 23:33)
  Федеральный суд над Луиджи Манджоне может начаться позже в этом году.
• Четыре ключевых момента из инаугурационной речи мэра Нью-Йорка Мандани (02.01.2026 04:34)
  Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани сделал смелые обещания для своей администрации в своей первой речи.
• Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани обращается к жителям Нью-Йорка на публичной инаугурации (02.01.2026 01:33)
  Зохран Мамдани был публично приведен к присяге и впервые обратился к жителям Нью-Йорка в качестве 112-го мэра города.
• Зохран Мамдани приведен к присяге, став 112-м мэром Нью-Йорка (01.01.2026 13:25)
  На частной церемонии в заброшенной станции метро Старого городского зала Мамдани принес присягу генерального прокурора штата Нью-Йорк Летиция Джеймс, когда часы пробили полночь накануне Нового года.
• Мэр-избранник Зохран Мамдани будет приведен к присяге Летицией Джеймс, Берни Сандерсом (22.12.2025 23:50)
  Мэр-избранник Нью-Йорка Зохран Мамдани приведет к присяге два видных демократа в Новый год.

Здесь собраны последние локальные новости Нью-Йорка с телеканала CBS News New York, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте CBS через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)