Статья губернатора Кэти Хоукул: «Политическому насилию нет места в американской демократии — как Нью-Йорк пытается его остановить»

В статье в журнале Empire Report от 14 сентября 2025 года, опубликованной в Олбани, штат Нью-Йорк, губернатор Кэти Хоукул предупреждает о тревожном росте политического насилия и призывает лидеров и граждан снизить градус, отказаться от бесчеловечной риторики и привлекать нарушителей к ответственности на выборах и в публичных выступлениях. Она объясняет, как социальные сети усиливают экстремизм, и описывает конкретные превентивные меры, предпринимаемые Нью-Йорком: усиление мер защиты от тревожных сигналов, улучшение мониторинга реальных угроз и создание по всему штату групп по оценке и управлению угрозами (TAM), которые теперь работают в 52 округах и Нью-Йорке, проведя более 2000 мероприятий. Призывая к возвращению единства, которое американцы продемонстрировали после 11 сентября, Хочул утверждает, что демократия процветает благодаря дебатам, а не кровопролитию, и просит нацию объединиться, чтобы остановить насилие до его начала.

ICYMI: Статья губернатора Хочул в Empire Report: Политическое насилие не заслуживает места в нашей демократии — и мы должны его остановить.

Сегодня издание Empire Report опубликовало статью губернатора Кэти Хочул о тревожном росте политического насилия в Америке и о нашей общей ответственности остановить его.  Текст статьи доступен онлайн  и ниже:

Покушение на президента Трампа.

Убийство спикера палаты представителей Миннесоты Мелиссы Хортман и расстрел сенатора штата Джона Хоффмана.

Заговор с целью похищения губернатора Гретхен Уитмер и подрыв дома губернатора Джоша Шапиро.

Жестокое нападение на наш Капитолий 6 января.

И вот теперь убийство Чарли Кирка.

Это не единичные случаи. Они являются частью тревожной и всё более распространённой картины политического насилия. И если мы не примем меры, это не прекратится.

В последние несколько дней мы справедливо наблюдали, как лидеры обеих партий решительно осуждали чудовищное насилие, вспыхнувшее в среду в Юте. Но мы также наблюдали, как некоторые объявляли войну своим соотечественникам-американцам и разжигали пламя гнева, что, несомненно, способствовало последующему росту угроз расправы по всей стране в колледжах, университетах и ​​политических учреждениях, где традиционно преобладают чернокожие.

Всем нам, американцам, но особенно тем, кто занимает руководящие должности, приходится бороться с тем фактом, что мы позволили себе оказаться в ситуации, когда все больше людей считают приемлемым применение насилия в отношении тех, с кем мы не согласны.

В эпоху вирусной риторики и алгоритмического усиления грань между речью и насилием становится всё более размытой. Алгоритмы социальных сетей поощряют провокационный, эмоционально заряженный контент. В результате экстремистские сюжеты распространяются, лайкаются и рекомендуются — не потому, что они правдивы, а потому, что они стимулируют вовлечённость.

И вот мы здесь — в петле обратной связи, где крайние выражения распространяются, часто неконтролируемо, и кто-то в конце концов нажимает на курок.

Особенно коварна эта модель, поскольку она изначально предполагает отрицание. Поскольку мы часто называем виновников этих отвратительных деяний «одинокими волками», те, чья риторика радикализировала или мобилизовала их на насилие, могут утверждать, что их нельзя винить за действия, к которым они напрямую не приказывали. Это защищает радикализатора от ответственности, даже несмотря на то, что насилие, спровоцированное его языком, становится всё более частым.

Некоторые утверждают, что это нападение на свободу слова. Я называю это бредом. Первая поправка защищает граждан от государственной цензуры, но не освобождает тех из нас, кто находится в центре внимания, от ответственности. Свобода выражения мнений не должна становиться ширмой для разжигания ненависти или поощрения насилия.

Мы должны выйти за рамки иллюзии, что речь существует в вакууме. Когда влиятельные голоса выставляют оппонентов недочеловеками, они создают условия, в которых насилие становится оправданным.

Однако на этом этапе недостаточно просто выявить закономерность.

Во-первых, лидеры должны взять на себя обязательство смягчить свою риторику, а рядовые американцы должны призвать нас всех к ответу. Если мы этого не сделаем, последствия должны быть видны на выборах и в глазах общественного мнения.

Во-вторых, мы должны предпринять реальные шаги, чтобы попытаться помочь тем, кто может оказаться на пути к насилию, развернуться и пойти в противоположном направлении.

В первый год моего пребывания в должности мой родной город Буффало потрясло убийство на расовой почве десяти чернокожих жителей Нью-Йорка, которые стали жертвами исключительно из-за цвета кожи. После этой трагедии я понял, что единственный способ остановить эти ужасы — это снизить вероятность владения оружием неуравновешенным человеком, склонным к насилию, ужесточив наши законы о контроле над насилием, обеспечить правоохранительные органы необходимыми инструментами для отслеживания онлайн-угроз и внедрить модель профилактики, основанную на комплексных междисциплинарных мерах по борьбе с насилием.

В Нью-Йорке этот подход воплощается в жизнь посредством создания местных  групп по оценке и управлению угрозами (TAM) . В их состав могут входить представители правоохранительных органов, специалистов в области психического здоровья, представители школ, крупных работодателей, служб общественной безопасности и здравоохранения. Вместе они собирают фрагменты пазла, выявляя модели поведения, которые в конечном итоге могут привести к насилию.

В 52 округах и городе Нью-Йорке уже действуют группы оперативной помощи, которые в совокупности приняли участие в более чем 2000 случаях. Учитывая гнев и злобу, захлестнувшие интернет и эфир, наша цель — предотвращать насилие до его совершения. Реагировать постфактум недостаточно.

На этой неделе я стоял на священной земле, чтобы почтить память погибших 24 года назад 11 сентября. Я думал о том, что произошло 12 сентября 2001 года, когда — перед лицом невыразимого ужаса — величайшей силой нашей нации было её единство.

Я призываю жителей Нью-Йорка и американцев вернуться к тому же чувству объединяющей цели. Политическому насилию нет места в Америке. Демократия процветает благодаря дебатам, а не кровопролитию.

Какой бы раздробленной ни казалась наша страна в такие времена, я всё ещё глубоко верю, что узы, связывающие нас, гораздо крепче сил, стремящихся нас разлучить. Большинство из нас, независимо от политических взглядов, мечтают об одном и том же: о безопасном месте для наших детей, нашей работы, о том, чтобы мы могли наслаждаться жизнью и жить с чувством цели и достоинства. Именно такую ​​Америку я храню в своём сердце, и я верю, что она должна существовать в сердце каждого.

Итак, в этот момент давайте объединимся и решим создать более безопасный и толерантный мир не только сегодня, но и для наших детей и внуков. Нам предстоит много работы, но, как всегда, жители Нью-Йорка и американцы готовы принять вызов.

14 сентября 2025 г.

Олбани, Нью-Йорк

Источники: Governor.NY.gov  Midtown Tribune News
Big New York News BigNY.comRussNY.com Brighton Beach News

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ

Оставьте первый комментарий

Отправить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован.


*


Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.