20 июня 2025 года президент Дональд Трамп дал городу Игл-Пасс, штат Техас, разрешение на расширение и продолжение эксплуатации международного моста Камино-Реал, ключевого пограничного перехода с Мексикой. Расширение добавит шесть новых полос для транспортных средств рядом с существующим мостом и улучшит доступ пешеходов. Город должен соблюдать все федеральные правила, защищать окружающую среду и тесно сотрудничать с официальными лицами США и Мексики. Игл-Пасс также будет отвечать за строительство зон инспекции и поддержание всего в хорошем состоянии — без каких-либо затрат для федерального правительства. Строительство должно начаться в течение пяти лет, чтобы разрешение оставалось действительным.

Президентское разрешение, разрешающее городу Игл-Пасс, штат Техас, расширять и продолжать содержать и эксплуатировать автомобильный и пешеходный пограничный переход в наземном порту въезда на международном мосту Камино Реал

В силу полномочий, предоставленных мне как Президенту Соединенных Штатов Америки (далее — «Президент»), настоящим я предоставляю разрешение, при соблюдении условий, изложенных в настоящем документе, городу Игл-Пасс, штат Техас (далее — «получатель разрешения»), на расширение и дальнейшее содержание и эксплуатацию автомобильного и пешеходного перехода в сухопутном порту въезда международного моста Камино-Реал, расположенном на границе Соединенных Штатов с Мексикой в ​​Игл-Пасс, штат Техас, как описано в «Заявление на получение президентского разрешения на расширение международного моста Камино-Реал» от 26 ноября 2024 года, поданном получателем разрешения Государственному секретарю и дополненном дополнительной информацией, предоставленной получателем разрешения 9 марта 2025 года (совместно именуемые «Заявление»), в соответствии с 33 USC 535d и связанными с ним процедурами.

Термин «Пограничные сооружения», используемый в настоящем разрешении, включает мост через Рио-Гранде, включая шесть полос движения транспортных средств на втором пролете, прилегающем к существующему сухопутному порту въезда международного моста Камино Реал, его подходы и любые земли, сооружения, установки или оборудование, относящиеся к ним, расположенные примерно в полумиле к югу от международного моста Игл-Пасс-Пьедрас-Неграс и непосредственно к северу от международного железнодорожного моста Игл-Пасс Union Pacific на американской стороне международной границы между Соединенными Штатами и Мексикой.

Данное разрешение выдается при соблюдении следующих условий:

Статья 1. Пограничные сооружения, описанные здесь, и все аспекты их эксплуатации подчиняются всем условиям, положениям и требованиям настоящего разрешения и любой последующей президентской поправки к нему. Строительство, обслуживание и эксплуатация пограничных сооружений должны быть во всех существенных отношениях такими, как описано в Заявке.

Статья 2. Стандарты и порядок строительства, обслуживания и эксплуатации пограничных объектов подлежат проверке представителями соответствующих федеральных, государственных и местных органов власти. Обладатель разрешения должен предоставить должностным лицам и сотрудникам таких органов, которые должным образом уполномочены и выполняют свои служебные обязанности, свободный и беспрепятственный доступ к указанным пограничным объектам.

Статья 3. Получатель разрешения обязан соблюдать все применимые федеральные законы и правила, касающиеся строительства, обслуживания и эксплуатации пограничных объектов.

Статья 4. (1) Получатель разрешения должен принять или обеспечить принятие всех соответствующих мер для смягчения неблагоприятных воздействий или нарушения среды обитания человека в связи со строительством, обслуживанием и эксплуатацией пограничных объектов. Меры по смягчению последствий — это те, которые позволяют избежать, минимизировать или компенсировать неблагоприятные воздействия.

(2) Получатель разрешения должен оградить и возместить Соединенным Штатам любую заявленную или присужденную ответственность, возникающую в связи со строительством, обслуживанием и эксплуатацией пограничных объектов, включая загрязнение окружающей среды в результате выброса, угрозы выброса или сброса опасных веществ или опасных отходов.

(3) Получатель разрешения несет ответственность за получение всех требуемых федеральных, государственных и местных разрешений, одобрений и разрешений до начала строительных работ. Получатель разрешения должен реализовать меры по смягчению последствий, указанные в любых документах по решению в области охраны окружающей среды, подготовленных в соответствии с Законом о национальной политике в области охраны окружающей среды и федеральными разрешениями, включая разрешения на ливневые стоки и разрешения, выданные в соответствии с разделом 402 Закона о чистой воде (33 USC 1342). Получатель разрешения должен соблюдать применимые федеральные, государственные и местные законы об охране окружающей среды.

Статья 5. Получатель разрешения должен немедленно уведомить Президента или назначенное им лицо о любом решении передать опеку и контроль над пограничными объектами или любой их частью любому исполнительному департаменту или агентству (агентству) Правительства Соединенных Штатов. Указанное уведомление должно идентифицировать агентство-получателя и запрашивать одобрение Президента на передачу разрешения. В случае одобрения Президентом такой передачи это разрешение остается в силе, и пограничные объекты подчиняются всем условиям, разрешениям и требованиям этого разрешения и любым поправкам к нему. Получатель разрешения может передать право собственности или контроль над пограничными объектами нефедеральному субъекту или лицу только после предварительного прямого одобрения такой передачи Президентом, которое может включать такие условия, разрешения и требования, которые Президент, по своему усмотрению, сочтет подходящими и необходимыми для включения в разрешение, вступающее в силу с даты передачи.

Статья 6. Получатель разрешения несет ответственность за получение и поддержание любых грантов на право прохода или сервитутов, разрешений и других разрешений, которые могут стать необходимыми или целесообразными. Для обеспечения безопасной эксплуатации пограничных объектов получатель разрешения должен поддерживать их и каждую их часть в состоянии хорошего ремонта и в соответствии с применимым законодательством и использованием передовой практики управления.

Статья 7. В той мере, в какой это разрешено законом, и в соответствии с любыми Соглашениями о приеме пожертвований (DAAs), уже заключенными с получателем разрешения в соответствии с Полномочиями по приему пожертвований, изложенными в 6 USC 301a и разделе 559 титула V раздела F Закона о консолидированных ассигнованиях 2014 года (публичный закон 113-76), с поправками, как продолжено 6 USC 301b, получателем разрешения является Комиссар таможенной и пограничной охраны США (Комиссар) Министерства внутренней безопасности и руководители любых других соответствующих агентств, без каких-либо затрат для Соединенных Штатов, подходящие инспекционные помещения, улучшения инфраструктуры, оборудование и техническое обслуживание, как указано в DAAs. Ничто в настоящем разрешении не обязывает такие агентства предоставлять определенный уровень услуг или кадрового обеспечения для таких инспекционных помещений или для любого другого аспекта порта въезда, связанного с пограничными сооружениями.

Статья 8. Перед началом проектных работ получатель разрешения должен предоставить Предложение о принятии пожертвования на утверждение Комиссара, Администратора общих служб и Секретаря транспорта, в котором подробно излагаются планы получателя разрешения по строительству и укомплектованию персоналом подходящих инспекционных сооружений, улучшению инфраструктуры, оборудованию и обслуживанию без каких-либо затрат для Соединенных Штатов после начала эксплуатации с использованием расширения строительства и впоследствии. Соответствующие агентства будут координировать действия с получателем разрешения для дальнейшего уточнения вышеуказанных условий по мере необходимости в течение 1 года с момента выдачи разрешения.

Статья 9. Перед началом строительства получатель разрешения должен получить согласие Американского отделения Международной пограничной и водной комиссии, Соединенных Штатов и Мексики.

Статья 10. Получатель разрешения не должен начинать строительство до тех пор, пока Государственный департамент не уведомит получателя разрешения о том, что Государственный департамент завершил обмен дипломатическими нотами с правительством Мексики относительно разрешения. Получатель разрешения должен предоставить письменное уведомление Президенту или назначенному им лицу в момент начала строительства, разрешенного настоящим разрешением, в момент завершения, прерывания или прекращения такого строительства и в другие моменты, которые могут быть запрошены Президентом.

Статья 11. По запросу лицо, имеющее разрешение, должно предоставить Президенту или назначенному им лицу соответствующую информацию относительно пограничных объектов. Такие запросы могут включать запросы на информацию о текущих условиях, соблюдении экологических норм, смягчении последствий или ожидаемых изменениях в собственности или контроле, строительстве, подключении, эксплуатации или обслуживании пограничных объектов.

Статья 12. Получатель разрешения должен подавать любые применимые заявления и отчеты, требуемые действующим федеральным законодательством в связи с пограничными объектами.

Статья 13. Получатель разрешения не должен вносить существенных изменений, не соответствующих Заявлению, в пограничные сооружения, в местоположение пограничных сооружений или в операцию, разрешенную этим разрешением, если такие изменения не были одобрены Президентом. Президент может прекратить, отозвать или изменить это разрешение в любое время по своему усмотрению. Обязанность получателя разрешения внести любые поправки в это разрешение зависит от наличия средств. Если получатель разрешения навсегда закроет международный мост Камино Реал и он больше не будет использоваться в качестве международного перехода, то это разрешение прекращается, и получатель разрешения может управлять, использовать или распоряжаться пограничными сооружениями в соответствии с применимыми органами. Это разрешение будет иметь полную силу и действие только до тех пор, пока получатель разрешения будет продолжать операции, разрешенные настоящим разрешением.

Статья 14. Срок действия настоящего разрешения истекает через 5 лет с даты его выдачи, если к этой дате получатель разрешения не приступил к строительству пограничных объектов.

Статья 15. Настоящее разрешение не предназначено и не создает никаких прав или выгод, материальных или процессуальных, подлежащих принудительному исполнению по закону или по праву справедливости любой стороной в отношении Соединенных Штатов, их департаментов, агентств или организаций, их должностных лиц, сотрудников или агентов или любого другого лица.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО я поставил свою подпись в этот двадцатый день июня, в год от Рождества Христова две тысячи двадцать пятый и в год Независимости Соединенных Штатов Америки двести сорок девятый.

                              ДОНАЛЬД Дж. ТРАМП

20 июня 2025 г. Белый дом, Вашингтон, округ Колумбия

Источники:  WhiteHouse.gov , Big New York Bigny.com