Мэр Эрик Адамс: Доброе утро, и на самом деле это доброе утро, поскольку мы видим, что происходит позади нас. У нас случился пожар на вершине одного из наших кранов. Слава богу, что травмы четырех человек были легкими. FDNY рассмотрит степень этих травм. К нам присоединился весь состав наших городских агентств, которые будут координировать свои действия, чтобы гарантировать, что мы, во-первых, полностью погасим пожар, а во-вторых, удостоверимся, что все в близлежащих зданиях находятся в безопасности, и примем решение. какая степень эвакуации, и номер три, начать процесс демонтажа крана, который находится сверху.
Мы позаботимся о том, чтобы это было сделано очень упорядоченно. Судя по обломкам на улице, могло быть гораздо хуже. Нам чрезвычайно повезло, во-первых, что мы не были в напряженное время дня. Как вы знаете, портовые власти здесь. Здесь проезжало много автобусов. Нам чрезвычайно повезло, но нам также повезло, что мужчины и женщины из FDNY и наши первые ответчики отреагировали таким образом и правильно оценили, как смотреть на огонь, который нам представили, и цены, которые мы были представить и предложить правильное эффективное решение, чтобы свести к минимуму любые дополнительные травмы.
Я хочу передать его заместителю комиссара FDNY, а затем мы передадим его в Департамент строительства, чтобы дать анализ конструкции существующего крана, который здесь. И тогда мы откроем несколько вопросов.
Первый заместитель комиссара Джозеф Пфайфер, пожарная служба: Спасибо, господин мэр. И мэр прав, это доброе утро. Это могло быть намного хуже. В 7:25 утра мы получили сообщение о возгорании в моторном отсеке крана, и мы говорим о моторном отсеке над линией крыши, примерно на 45-м этаже. Когда наши пожарные подразделения прибыли на место происшествия, у нас произошел обвал. Верхняя часть крана, стрела и 16-тонный груз рухнули на землю. На тот момент у нас были ранения среди мирных жителей и пожарных, но они были незначительными. У нас четыре ранения среди мирных жителей и два среди наших пожарных. Легкие травмы, но у одного из наших пожарных болит грудь, и его везут в больницу.
Что мы должны знать об этом, так это то, что мы работали вместе, чтобы эвакуировать здания. Пожарные были в близлежащих зданиях, эвакуировали людей, а также протянули шланги на верхние этажи. На данный момент на фотографиях с дронов видно, что большая часть пожара потушена. Но в настоящее время у нас есть пятое задание по тревоге, на месте работают более 200 пожарных и сотрудников скорой помощи. Но позвольте мне передать это в Департамент строительства для оценки.
Комиссар Джимми Оддо, Департамент строительства: Спасибо. Спасибо, шеф. Джимми Оддо, комиссар Департамента строительства. Как сказали мэр и начальник, сегодня утром нам действительно повезло. Но это не мэр, который полагается на удачу, так что это моя работа и работа нашего агентства выяснить, что именно здесь произошло. Это быстрое перемещение. Не имейте много ответов или все ответы. Мы доставим их вам вовремя.
У нас есть строящееся здание. Планируется, что это будет 54-этажное многофункциональное здание. Генеральным подрядчиком является Monadnock Construction. Все разрешения на строительство, на работу крана были оформлены в соответствии с этими разрешениями. Ранее на объекте с этим подрядчиком произошел ранее не связанный с этим инцидент. Во время раскопок они наткнулись на хранилище ConEd. Но других случаев, происшествий на этом участке нет.
Есть много людей, которые участвуют в эксплуатации крана. Есть инженер, который пишет планы, есть, по сути, генеральный подрядчик, есть пользователь. Мы будем смотреть на всех этих людей. И то, что мы намерены сделать, аналогично ситуации с гаражом на Энн-стрит, мы заключаем контракты, чтобы у нас также была независимая оценка. Люди, участвующие в эксплуатации крана, генеральный подрядчик проекта, мы смотрим на всех, как, я уверен, и вы, мы смотрим на все их истории, чтобы понять, что это за истории.
Мэр Адамс: Готов ответить на любые вопросы?
Вопрос: Господин мэр, управлял ли кто-то этой кабиной, и что привело к возгоранию кабины?
Мэр Адамс: FDNY?
Первый заместитель комиссара Пфайфер: В этот момент на кране работал крановщик, который поднимал 16 тонн бетона. И тот крановщик увидел, что начался пожар, и попытался его потушить. Мы отдаем должное крановщику, но пожар захлестнул этого оператора, и ему пришлось покинуть кран.
Вопрос: А он смог выбраться? Был ли он в безопасности?
Первый заместитель комиссара Пфайфер: Крановщик смог выбраться и находится в безопасности.
Вопрос: Как [неразборчиво].
Первый заместитель комиссара Пфайфер: Мы потушили шлангами. Мы потянулись-
Вопрос: [Неразборчиво]?
Первый заместитель комиссара Пфайфер: С ручными огнетушителями.
Вопрос: [Неразборчиво] Комиссар по строительству, просто расскажите мне о том, как кран врезался в [неразборчиво].
Комиссар Оддо: Да, второе здание. Наши инженеры-конструкторы DOB были в пути еще до того, как мы начали. Они, наверное, здесь. Мы посмотрим на структурную целостность здания, в которое попал снаряд. Мы посмотрим на структурную целостность здания, над которым велись работы. У нас есть специальное подразделение по кранам и вышкам. Весь персонал DOB находится здесь, в пути, и когда у них будет возможность оценить его, у нас будет больше ответов для вас.
Вопрос: [Неразборчиво] это кран из, похоже, это кран из Ломмы, обрушение второго крана из Ломмы, первое в 2008 году смертельно опасно. Очередной обвал крана от того же оператора?
Комиссар Оддо: Опять же, как я уже говорил, это инженер. У нас есть кто инженер. Это Стив Валджато Инжиниринг. У вас есть пользователь крана, которым является Cross Country, и владелец крана, которым является New York City Crane and Equipment. И снова дайте нам время. Мы просмотрим все стороны, их записи, и мы предоставим вам больше информации, больше подробностей как можно быстрее.
Вопрос: Как загорелся этот концевой двигатель? Что случилось? Как это возможно?
Мэр Адамс: Ну, часть обзора, чтобы точно определить, что произошло. Как только мы поднимемся туда, как только мы сможем посмотреть на это и провести анализ, мы сможем точно узнать, что произошло. Это наше предварительное.
Вопрос: [Неразборчиво] вопрос. Что это было за здание, где это произошло, и в какое здание оно попало, адрес?
Мэр Адамс: У нас есть адрес, Джимми?
Вопрос: [Неразборчиво].
Мэр Адамс: Адрес.
Вопрос: [Неразборчиво], где это произошло и в какое здание оно попало. Не подскажете адреса?
Первый заместитель комиссара Пфайфер: Это дом 550 по 10-й авеню, и, насколько мне известно, 555 по 10-й авеню — это здание, в которое попал снаряд.
Вопрос: Скажите, были ли в здании строители? Они работали в то время? Кто-нибудь был [неразборчиво]?
Мэр Адамс: Вы не знаете, были ли внутри строители?
Первый заместитель комиссара Пфайфер: Все четыре гражданских лица, в том числе несколько рабочих, были легко ранены. Им очень повезло.
Вопрос: Значит, внутри никого? Никто из строителей внутри здания?
Первый заместитель комиссара Пфайфер: Насколько нам известно, они были снаружи, когда упали обломки.
Вопрос: [Неразборчиво] начальники пожарных о…
Мэр Адамс: Воу, воу, воу, воу, воу. Ты видишь здесь этого парня? [Неразборчиво]
Вопрос: [Неразборчиво] рука, которая упала. Что там произошло? Как оно отключилось? Что он ударил?
Первый заместитель комиссара Пфайфер: Я хочу, чтобы вы представили, что происходит. Кран работает над линией крыши. И там, над линией крыши, есть выступающая балка, несущая вес бетона. И этот вес в 16 тонн прикреплен тросом. И по мере того, как огонь нагревает кабель, он ослабевает до такой степени, что теряет свою прочность, и именно здесь произошло обрушение.
Вопрос: Можете ли вы рассказать нам о попадании воды на него? Там какие-то сложности?
Первый заместитель комиссара Пфайфер: Трудность при пожаре на такой высоте заключается в том, чтобы иметь возможность подать воду в здание, протянуть шланги изнутри здания и через улицу, а для этого требуются силы пожарных. Но также и то, что мы можем обыскать близлежащие здания и эвакуировать их. И именно поэтому это пятая тревога.
Мэр Адамс: И прикреплен к стреле [неразборчиво]. К стреле крепился бетон. Вот когда вы видите это по всей улице, потому что в дополнение к стреле у вас было что-то, что удерживало значительное количество бетона, который двигался вокруг, который был сделан из этих камней. Нам так повезло не только в том, что стрела упала на улицу, но и в том, что весь этот бетон мог поразить мирных жителей. И это распространилось по всей округе, так что сегодня утром нам очень, очень повезло. Но сделать это правильно, как заявил комиссар, дело не в удаче. Речь идет о том, чтобы убедиться, что люди, находящиеся выше нашего горизонта, делают это правильно. И, оказывается, на этот раз все документы были в порядке.
Вопрос: Только один вопрос. Все травмы были от людей на земле. Пожарные и четверо гражданских лиц оказались на улице.
Мэр Адамс: Вот как это выглядит сейчас.
Вопрос: А чем они были ранены? Обломки или…
Мэр Адамс: Мы узнаем.
NYC.gov New York City Hall office official news – Big New York news on BigNY.com
Leave a Reply