ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Привет всем. (Аплодисменты.) Ну, прежде всего, я просто хотел подняться, увидев всех за столами, чтобы поблагодарить вас всех.
Как сказал Президент – и я знаю, что вы все знаете, поэтому вы здесь – на кону на этих выборах стоит очень многое. И поэтому я просто хотел поделиться с вами несколькими мыслями, поскольку мы все вновь посвящаем себя этому событию, которое, как сказал Даг, является посвящением нашей демократии. Это приверженность основополагающим принципам.
Это приверженность идеалам нашей нации и основам фундамента нашей нации, вере в важность свободы и свободы, важность справедливости и равенства, важность понимания того, что мы хотим, чтобы в нашей стране было руководство, которое понимает, что истинная сила руководства измеряется не тем, кого вы опускаете, а тем, кого вы поднимаете. (Аплодисменты.)
Это те вещи, за которые мы выступаем. И я твердо убежден, что когда ты знаешь, чего ты стоишь, ты знаешь, за что бороться. И все это поставлено на карту.
Как сказал президент, это переломный момент в истории нашей страны. И, смею сказать, это момент, когда ставки не только высоки, но и происходит полномасштабная преднамеренная атака на с трудом завоеванные свободы, когда эти предполагаемые так называемые и, безусловно, экстремистские лидеры имеют повестку дня, которая, давайте будем ясны, касается не только жителей Техаса и Флориды, это национальная повестка дня, которая заключается в полномасштабной атаке на с трудом завоеванные свободы – свободу осуществлять свой голос, который является выражением вашего мнения. И по всей нашей стране, особенно после нашей победы в 2020 году, те предполагаемые лидеры, которые принимают или предлагают законы, чтобы затруднить людям возможность голосовать. Это национальная повестка дня, которая находится в игре.
Я думаю, что отчасти это обратная реакция из-за прогресса, который мы достигли в 2020 году в разгар пандемии, когда благодаря работе людей в этом зале на голосование пришло больше людей, чем когда-либо прежде. (Аплодисменты.) И это напугало некоторых людей.
Итак, вы видели, как предлагались и принимались законы, направленные на ущемление избирательных прав.
Посмотрите, где мы находимся. Мы думали, что многие вещи в нашей стране решены – давно решены, – например, право голоса. Мы приняли Закон об избирательных правах. Мы думали, что все это уже сделано, а они поворачивают время вспять.
Давно решено, что женщина будет иметь возможность принимать решение о своем собственном теле, а не правительство будет указывать ей, что делать. (Аплодисменты.)
Для многих из нас, потому что мы все – я имею в виду, мы можем – вы знаете, многие из нас были вместе в этих кампаниях в течение долгого времени. Многие из нас просто встречаются друг с другом. Мы вроде как многолетние, верно? (Смеется.) Мы видим друг друга в это время каждый цикл.
Помните, мы годами говорили, что одна из самых важных причин, по которой люди должны заботиться о выборах и идти голосовать, – это Верховный суд США? И помните, как иногда это немного расстраивало некоторых из нас, потому что мы знали, насколько это важно, и думали, что это действительно одна из самых важных причин для голосования, но иногда это было наименее убедительно? А потом посмотрите, что произошло.
Мы видим время в нашей стране, когда многие из нас были частью движения за то, чтобы сказать, что наши ценности должны быть отражены, с точки зрения равенства, когда мы боролись через штаты, а затем через Конгресс США, через то, что нам пришлось сделать в судах, чтобы сказать, что у нас будет брачное равенство.
Но сейчас мы видим, как штаты предлагают и принимают законы, которые посягают на права ЛГБТК. Посмотрите, что происходит в нашей стране.
Так что ставки очень высоки. И, знаете, иногда, в ходе работы, которую мы все делали на протяжении многих лет, мы называли такой год, как 2023, нерабочим годом. Что ж, я скажу присутствующим здесь друзьям, что это устаревшая формулировка. Каждый год – это год выборов, с точки зрения того, что мы должны сделать, чтобы привлечь голоса избирателей. (Аплодисменты.)
Так что на карту поставлено очень многое, и каждый из этих дней, предшествующих выборам, будет иметь значение. И это группа выдающихся лидеров, которые всегда понимали важность того, чтобы вкладывать ресурсы, вкладывать мысли, как сказал Президент, вкладывать свою репутацию, свои сети, свои дружеские связи в игру, активизировать их, чтобы напомнить нашим соседям и нашим друзьям о том, что поставлено на карту и что важно, и что мы видим их и слышим их, и что наша мотивация, как только что сказал Даг, основана на любви к стране.
Мы любим нашу страну. Вот почему мы боремся за нее. Потому что мы верим в эти основополагающие принципы. Потому что мы верим в важность целостности нашей нации и в нашу способность, как сказал президент, входить в эти комнаты по всему миру и иметь право говорить о таких вопросах, как права человека и верховенство закона.
В качестве вице-президента я встречался более чем со 100 мировыми лидерами – президентами, премьер-министрами, канцлерами и королями. Когда мы входим в эти комнаты, мы все еще несем с собой определенный авторитет, чтобы говорить о принципах, которые являются основой демократии.
Но давайте будем откровенны: когда мы выступаем в качестве примера для подражания – а это комната примеров для подражания – мы знаем, что когда вы являетесь примером для подражания, люди следят за тем, что вы делаете, чтобы проверить, соответствует ли это тому, что вы говорите.
Поэтому, когда мы думаем о том, что поставлено на карту на этих выборах, да, это наша демократия. Но давайте также поймем, и, конечно, это мой большой страх, что одним из последствий всего этого будет то, что в тех местах, где правят диктаторы и – и – и – и автократии, эти предполагаемые лидеры смотрят на свой народ и говорят: “Вы хотите бороться за эти свободы? Вы хотите, чтобы эта страна была образцом для подражания? Что ж, посмотрите, что они делают. А вы молчите”.
Так что, если подумать о ставках, то да, это люди нашей страны, но, возможно, и люди во всем мире, на которых повлияет исход этих выборов.
Это с одной стороны. Но с другой стороны, и именно поэтому я так чертовски рад – (смеется) – у нас много хорошего материала, ребята. У нас много хорошего материала. (Аплодисменты.) Действительно есть.
Потому что – Президент говорил об этом. То, чего мы достигли благодаря тому, что вы все в этом зале сделали в 2020 году, – это экстраординарно. Люди сказали, когда мы попросили их проголосовать: “Эй, мне нужно, чтобы вы все разобрались с тем фактом, что у меня много членов моей семьи, страдающих диабетом”. И для пожилых людей, которых я знаю, страдающих диабетом, слишком многим из них приходится принимать решение о том, покупать ли им инсулин, который прописан врачом для спасения их жизни, или платить за квартиру, или класть еду в холодильник. И поскольку в течение многих лет они требовали, чтобы с этим что-то сделали, и благодаря вашей работе в 2020 году мы смогли ограничить стоимость инсулина для пожилых людей на уровне 35 долларов в месяц. (Аплодисменты.) Это очень важно.
Я путешествую по нашей стране. Когда я упоминаю об этом, я спрашиваю толпу: “Поднимите руку, если у вас есть родственник или друг, больной диабетом”. Почти каждая рука поднимается.
Вот, я спрошу эту комнату: Поднимите руку. И когда мы говорим о том, чтобы ограничить расходы до 35 долларов в месяц, люди понимают это.
Сейчас мы ограничили стоимость рецептурных лекарств на уровне 2 000 долларов в год для наших пожилых людей. Кто-нибудь слышал о проблеме медицинских долгов? Ну, у многих американцев, когда они проходят через процедуру банкротства, когда их выселяют из квартиры и узнают, что это то, во что они влезли, называется медицинским долгом. Мы занимались этим вопросом.
Я объездила всю страну по вопросу свинцовых труб. Бабушки и дедушки на протяжении многих поколений – эти бабушки и дедушки говорили о том, что в этих трубах есть свинец, и я, возможно, не имею медицинского образования, но я знаю, что эта вода оказывает воздействие на здоровье моего ребенка, включая воздействие на его способность к обучению. (Аплодисменты.)
И вот важная вещь, которую вы должны понять в этом вопросе с точки зрения того, как мы, демократы, подходим к подобным вещам. Конечно, это вопрос общественного здравоохранения. Конечно, это вопрос, который также связан с общественным образованием, если вы понимаете прямую связь с тем, как это влияет на способность к обучению.
Но вот в чем дело: свинцовые трубы были установлены не только в районах с низким уровнем дохода и цветном населении; это произошло по всей стране. Но если вы жили в районе с высоким уровнем домовладения, вы могли взять часть капитала из своего дома и заменить эти трубы.
В общинах с низким уровнем дохода, в общинах с высокой арендной платой люди не могли себе этого позволить. И тогда они испытывали эти последствия, эти отчаянные последствия.
Мы, как демократы, говорим: “Нет, это не должно быть обязанностью человека, потому что это вопрос общественного здравоохранения. Это вопрос общественного образования”. Поэтому мы приняли закон, который в течение следующих восьми лет избавит всю Америку от свинцовых труб, потому что мы взялись за эту проблему. (Аплодисменты.)
Мы взялись за проблему широкополосного доступа. Это было подчеркнуто во время пандемии. Люди, живущие в сельских районах Америки, люди, которые не могут позволить себе высокоскоростной Интернет – ну, тогда у них не было возможности для своих детей воспользоваться преимуществами онлайн-образования. Им пришлось бы ехать на машине на парковку в Макдональдс, чтобы воспользоваться общественным Wi-Fi.
Пенсионеры, живущие в сельских районах Америки и не имеющие доступа к высокоскоростному Интернету, не могли воспользоваться преимуществами телемедицины, не заходя в публичную библиотеку и не сидя в общественном месте, чтобы поговорить со своим врачом.
Вы все сделали свою работу в 2020 году. Мы пришли и сказали, что это должно прекратиться. Это вопрос равенства. Это вопрос достоинства. И сейчас мы проводим политику, в рамках которой мы собираемся обеспечить установку высокоскоростной, доступной и недорогой широкополосной связи по всей нашей стране. Это благодаря вашей работе.
Работа, которую мы проделали вместе – я смотрю на Тома Штайера – работа, которую мы проделали вместе по климату. Часы бьют по этому вопросу. Мы пришли, и, несмотря на некоторых наших оппонентов, которые годами отрицали существование климатического кризиса, благодаря вашей работе, 1 триллион долларов был выделен на решение этой проблемы и развитие экономики чистой энергии. (Аплодисменты.)
Итак, все это говорит о том, что у нас есть много хорошего материала. И нам просто нужно распространить информацию. И нам нужны ресурсы и друзья, чтобы мы могли объединиться, как мы всегда делали, чтобы напомнить людям, что их голоса имеют значение, и они будут услышаны.
И вот в чем польза этого: напоминание людям, что когда они активны, когда они голосуют, происходят вещи, которые поднимают и улучшают условия жизни.
То, что мы сделали, также напоминает людям о том, что они имеют право требовать от своих лидеров и своего правительства. И когда они стоят в этих многочасовых очередях, даже если так называемые лидеры отказывают им в возможности иметь еду и воду, результат напрямую влияет на их жизнь, отвечая тому, что они требовали.
Это очень интересно – наша способность общаться с людьми и давать им понять, что мы вас услышали, мы вас видим, и эти вещи произошли, и это еще не все.
Впереди еще больше работы в плане того, что нам нужно сделать в отношении доступного ухода за детьми, оплачиваемого отпуска; что нам нужно сделать для продления налогового кредита на детей. Впереди еще много работы. У нас есть много хорошего материала.
И последнее, что я хочу сказать: Когда мы боремся, мы побеждаем. (Аплодисменты.)
WH.GOV официальный Вашингтон, округ Колумбия
Оригинад на сайте Big New York news BigNY.com
Иллюстрация AI Dezgo.com
Камала Харрис на Викопедии
Leave a Reply