Большое спасибо. Позвольте мне начать с трех комментариев. Во-первых, это праздник для моих коллег, с которыми я служу. Спасибо, что вы здесь. Самое худшее, что можно сделать, это прийти сюда другим – выбрать ту же партию, с которой ты согласен, – свою партию и услышать кого-то. Спасибо вам большое. Это выше всяких похвал.
И во-вторых, для всех присутствующих здесь детей я хочу пояснить: если ничего не случится… – после того, как все закончится, если вы все подойдете, я дам вам денег, чтобы ваши мама и папа сводили вас в Dairy Queen. (Смех.) Хорошо? Хорошо? Хорошо. Вы все думаете, что я шучу, но это не так. Представляете, когда вам было 10 лет – “Мы пойдем после обеда – мы оденемся, чтобы – пойдем, дорогая”. В общем, спасибо, спасибо, спасибо. Единственное, что может быть хуже: ты можешь – твоя мама или папа могут стать президентом, и тогда тебе придется появляться на всех этих мероприятиях. (Смех.)
И третье, что я хотел бы сказать, это то, что – знаете, одна из причин, по которой я до сих пор – это может повредить его репутации, но если отбросить шутки, то одна из причин, по которой я до сих пор занимаюсь политикой, – это парень из штата Мэн по имени Эд Маски. Это не шутка. (Аплодисменты.)
Эд Маски, Тедди Кеннеди и парень из Южной Каролины, который был сенатором США – потому что я только что был избран в Сенат. Мне было 29 лет. Я не был достаточно взрослым, чтобы принять присягу. Мне пришлось ждать, пока я смогу принять присягу. Но я должен был начать нанимать персонал.
Поэтому я находился в Вашингтоне и пользовался офисом Тедди Кеннеди, чтобы проводить собеседования с людьми. И тут мне позвонили и сказали, что мои жена и дочь только что были убиты. И я решил, что мой брат, который на пять лет младше, будет моим председателем по финансам. И, кстати, в течение 36 лет я числился самым бедным человеком в Конгрессе. Так что помощь ему была очень нужна. (Смех.)
Но если отбросить шутки, то мы – я хотел, чтобы он поговорил с только что избранным губернатором-демократом, чтобы тот назначил кого-нибудь – потому что я первый умеренно-либеральный член Демократической партии.
Наш штат – это пограничный штат. Мы… мы были… мы были сегрегированы по закону. Мы были рабовладельческим штатом. И все эти пережитки остались до сих пор. И поэтому я был первым “прогрессистом” – кавычки, без кавычек, как мы сегодня говорим. Но в те времена я считался таковым по сравнению с Демократической партией.
У губернатора-демократа была возможность решать, хочет ли он быть членом Северо-Восточной демократической коалиции – Конференции губернаторов или Конференции губернаторов Юга. И большинство губернаторов предпочли войти в Конференцию губернаторов Юга.
И вот две трети штата, как знает Ангус, на полуострове Дельмарва, разговаривают с тобой вот так – много хороших старых парней. (Смех.) Нет, я серьезно.
И тогда я попросил брата поговорить с губернатором и выбрать кого-нибудь вместо меня. А моя сестра – мой лучший друг, она руководила всеми моими кампаниями. Она на три года младше. В школе мы учились с разницей в два года. Она закончила университет, я закончила один и тот же университет с разницей в два года. Она получила диплом Phi Beta Kappa, я – Phi Beta Kappa. (Смех.) Она – нет, я не шучу. Она руководила всеми моими кампаниями.
Я хочу сказать, что эти люди, вероятно, спасли мой рассудок, убедив меня остаться. Аргументы были такие: Просто приезжайте и оставайтесь – просто приезжайте и оставайтесь на полгода. Помоги нам организовать работу. У нас было 58 сенаторов-демократов. Им не нужно было никого организовывать. У нас был кто угодно – это мог быть сенатор-демократ (неслышно) у меня дома.
Но Эд Маски делал для меня все возможное – все мелочи. Один из самых важных людей в Конгрессе, который должен был стать президентом – один из самых важных людей в Конгрессе. Он просто проводил со мной время.
Он заходил ко мне в кабинет, а я – например, я не ходил в столовую, не встречался и не обедал с сенаторами. Я просто оставалась – я не хотела… я просто хотела… просто не заниматься этим. А он просто из кожи вон лез.
И я оглядываюсь на это. И вы, наверное, сами много раз помогали таким людям, как я, но это имело значение. Это имело значение. Мои два мальчика выжили. Моя семья – мне очень помогла моя семья, моя дальняя семья.
Но Эд Маски был человеком огромного, огромного, огромного характера. И с ним был парень по имени Хатауэй, с которым я пришел вместе – мы пришли вместе и стали близкими друзьями.
Я всегда считал штат Мэн – это прозвучит странно, если я скажу это, – но это добродетельное место. Я не шучу. Это было место, где все, казалось, были просто базовыми – они не соглашались. Например, одна молодая женщина – я только что выступал на одном мероприятии в штате Мэн. И я говорила об экономике. А потом я вышел на улицу, пожал людям руки. А одна милая молодая женщина – на вид ей было около 30 лет – была представителем штата. На ней была булавка. И я сказал: “Ну, вы, ребята, приняли закон для” – да, для…
ЧЛЕН ИЗ АУДИТОРИИ: Отпуск по семейным обстоятельствам.
ПРЕЗИДЕНТ: Отпуск по семейным обстоятельствам, спасибо. Для семейного отпуска. И она сказала: «О, я голосовала против». (Смех.) И она сказала: «Я республиканка, но ты мне нравишься». (Смех.)
Но моя точка зрения такова: мы разговаривали друг с другом. Мы привыкли ладить друг с другом. Раньше была цивилизованность — какая у нас — а в последнее — последние 10 лет все начало меняться.
Вы, наверное, помните, я выступил с речью — потому что она получила широкую огласку, и не только положительную. Я произнес речь в Зале Независимости перед выборами 2022 года — за шесть дней до выборов — где я сказал, что на карту поставлена наша демократия. Буквально, а не фигурально. И думали, что это преувеличение. Но знаете что? Шестьдесят шесть процентов американцев думали, что дело в том, что на карту поставлена демократия.
Итак, моя — причина, по которой я так счастлив быть здесь с вашими представителями: они все порядочные, честные люди. Мы можем спорить, как черт. Мы не согласны, хотя я не хочу навлекать на них неприятности. Мы не часто расходимся. (Смех.) Но, так или иначе…
Итак, я думаю о Мэне так же, как раньше думал о своем штате, где все всех знают. И, знаете, есть старый анекдот: Знаешь, будь осторожен с тем, что говоришь, они могут быть связаны. (Смех.)
Так что, во всяком случае, я хочу поблагодарить вас за то, что вы позволили мне приехать — вернуться в Мэн, где я был здесь много раз, но не с тех пор, как я был президентом. Номер один.
Во-вторых, я думаю, что мы находимся в том месте, где мы находимся в подлинном переломном моменте в истории. У меня был профессор физики, который сказал, что точка перегиба — это момент, когда вы едете по шоссе со скоростью 60 миль в час и резко поворачиваете направо на 45 или 30 градусов. Вы никогда не сможете вернуться на прежний путь. Это происходит каждые пять, шесть, семь поколений в мировой истории.
Но мир меняется — меняется не потому, что Джо Байден стал президентом или Путин руководит Россией. Это потому, что все меняется из-за глобального потепления. В последний раз я был с Путиным два Рождества назад и указал: у него восемь часовых поясов, и вся тундра тает. Метан уходит. Больше никогда не замерзнет.
У нас есть фундаментальное изменение, с которым мы должны иметь дело. Мы наблюдаем фундаментальные изменения не только климата, но и всего мира. Итак, нам лучше заняться тем, что мы собираемся с этим делать, как во внешней, так и во внутренней политике.
Но перед тем, как я решил объявиться в Сенат, я не собирался баллотироваться — я имею в виду в президенты, в последний раз. И, я думаю, Ангус знает: я не собирался снова бежать. Я только что потерял сына. Он — он умер из-за того, что — спал рядом с огневой ямой в течение года и — в — в Багдаде. И он был награжденным солдатом. Он — медаль «За выдающиеся заслуги», «Бронзовая звезда», генеральный прокурор штата Делавэр. Самонадеянно с моей стороны говорить следующее: это он должен говорить с тобой сегодня, а не я. Он был довольно — он был генеральным прокурором штата.
Я хочу сказать, что, знаете ли, происходит много всего. Назовите мне часть мира, которая, по вашему мнению, будет выглядеть так же, как 10 лет назад через 10 лет — не шутка. Но это открывает огромные возможности — огромные возможности. Я просто собираюсь пройти через некоторые для вас, если вы будете готовы придерживаться меня в этом.
Прежде всего, вы знаете, на экономическом фронте мы добились реального прогресса за первые два года. У нас — у нас — более 13,2 миллиона новых рабочих мест после того, как мы вступили в пандемию. У нас — инфляция снизилась с 9 процентов до 3 процентов. Мы находимся в ситуации, когда мы создали 810 000 рабочих мест на производстве. И скольким из вас сказали, что производство мертво? Вы видели, как это происходит здесь, в штате Мэн, в маленьких городках, например, в Делавэре, на Среднем Западе и в Неваде — я имею в виду Небраску, во всех — во всех красных, синих штатах.
Фабрика, на которой мама с папой проработали 30 лет и получали приличную зарплату, — вдруг в один прекрасный день поднимается и уходит за границу. Из-за чего? Мы начали процесс, который у нас был — мы довели — до крайности всю идею просачивающейся экономики. Мы отправили нашу — мы нашли самую дешевую рабочую силу в мире, какую только смогли найти, и перевезли туда фабрики. А потом мы привезли товар сюда и продали его здесь. И Америка оказалась в беде.
Что ж, я решил, что способ измениться — справиться с изменившимся миром здесь не в том, что мы больше не можем конкурировать, а в том, что у нас была неправильная философия о том, как конкурировать. Я — я настоял на этом — и я — и я делал это — я знаю, что не смотрю на это, но я делал это долгое время. (Смех.)
И одна из вещей, которую мы — я решил, что мы должны строить — и я думал — долгое время придерживалась этой точки зрения: мы должны строить экономику от середины к низу. Когда это происходит, у всех все хорошо. Богатые живут очень хорошо.
Я капиталист. Я родом из совместного корпоративного государства мира. Больше предприятий — и некоторые из вас знают, потому что вы можете быть зарегистрированы — они зарегистрированы в Делавэре — чем в любом другом штате Союза вместе взятых. Каждое государство. И я представлял, как сенатор, в течение 36 лет, так что я не против бизнеса. Но каждый должен платить свою справедливую долю. Каждый должен платить свою справедливую долю.
Мы перешли от 746 миллиардеров в Америке до пандемии к тысяче. И угадайте, каков их средний федеральный налог: 8-8,3 процента. Как это может быть правильно? Как это может быть справедливо? Итак, я начал сосредотачиваться на том, что мы делаем, чтобы вернуть это?
Раньше у нас была инфраструктура номер один в мире. Мы занимаем 14-е место в рейтинге. Соединенные Штаты Америки, как говорят иностранцы, мы занимаем 14-е место по уровню инфраструктуры: дороги, мосты и тому подобное.
Раньше Китай был, я думаю, 17 или 16. Теперь номер два. В чем дело? Что-то не так.
Как мы можем возглавить мир, занимая 14-е место в мире по нашей инфраструктуре? Я не шучу. Подумайте об этом с практической точки зрения, просто с практической точки зрения.
Во-вторых, производство. Вы видели, что произошло здесь, в Мэне. То же самое произошло в Небраске. Вам не обязательно быть на Северо-Востоке. То же самое по всей стране. Сколько раз вы слышали, как люди говорят, что у них было… их сын или дочь закончили здесь среднюю школу, затем поступили в колледж и, вернувшись, сказали: «Мама, я не могу остаться. Здесь для меня нет работы. Для меня здесь ничего нет».
Вы потеряли работу, как многие места потеряли ее. И это не только производство. Как мы получаем — и, кстати, мы изобрели компьютерный чип. Мы — мы — это мельче, чем маленький, крошечный кончик моего пальца здесь. И угадай что? Раньше у нас было 40 процентов рынка. У нас 5 процентов.
И вы все видели, что происходило, когда у нас были серьезные проблемы с инфляцией, когда нельзя было строить автомобили и закрывать заводы. Для этого требуется так много компьютерных чипов.
Итак, я получил своих коллег и руководство этого человека, сидящего здесь впереди — занимающегося — законодательством, которое имело отношение к обеспечению инвестиций в технологии. И это называлось Законом о ЧИПСАХ. И угадай что? Он привлек почти триллион долларов частных инвестиций — почти триллион. (Аплодисменты.)
Нет, я — это не ракетостроение. Например, раньше мы не могли производить чипсы. Ну, угадайте что? У нас есть обязательства в размере более 300 миллиардов долларов США на строительство новых заводов по производству чипов в Соединенных Штатах Америки.
И угадайте, что это делает? Мало того, что все — строительные работы и предоставление профсоюзного труда людям, чтобы они получали достойную заработную плату, изменение их способностей — мой папа говорил: «Джоуи, в конце» — нет, я не шучу — мой папа был очень утонченным парнем, очень начитанным, у него никогда не было шанса получить высшее образование.
А мы — он приходил домой и закрывал свой бизнес — он ему не принадлежал; он был менеджером — он приходил домой к обеду, а потом возвращался и закрывал его. Мой папа обычно говорил: «Джоуи, мера заключается в том, способен ли ты в конце месяца оплатить все свои счета и есть ли у тебя небольшая передышка — просто небольшая передышка». У многих американцев нет передышки. Нет места для дыхания.
Итак, что мы делаем? Когда я поехал в Южную Корею и убедил фабрику чипов инвестировать в Америку, а они инвестируют 100 миллиардов долларов. Я сказал: «Зачем ты это делаешь?» Они сказали: «Все просто: вы — самое безопасное место в мире для инвестиций, номер один. И, во-вторых, у вас лучшие работники в мире». Не шутка. Я не выдумываю. Это реально.
Посмотрите, что происходит: все, от Покипси, штат Нью-Йорк, до пригорода Колумбуса, штат Огайо, где Intel только что инвестировала 20 миллиардов долларов в строительство двух заводов, которые они называют «фабриками». Вы знаете, что происходит, когда на этих фабриках работают тысячи людей. И угадай что? Средняя зарплата составит 131 000 долларов, и для этого не нужно высшее образование. (Аплодисменты.)
Вы знаете, я выступал перед Круглым столом деловых кругов крупнейших корпораций Америки. Они хорошие люди, порядочные люди. И они спрашивали меня, зачем вкладывать столько денег в организованный труд и убеждать — и ди- — в труд? Я сказал: «Потому что они вам нужны». И они сказали: «Ну, что нам нужно…» — и я сказал: «Мы проводили опрос, когда я был вице-президентом. И мы — мы встретились с 342 компаниями из списка Fortune 500 либо в Zoom, либо лично. Я сказал: «Что вам нужно больше всего?» Они сказали: «Нам нужна более образованная публика». Я сказал: «Что, черт возьми, ты делаешь с этим? Почему вы возражаете против того, чтобы я вкладывал больше денег в дошкольные учреждения?»
Нет — в третьем классе — три года, ходить в школу — не в детский сад, в школу. Все исследования показывают — исследования Гарварда, Стэнфорда показывают, что он увеличился на 57 процентов, независимо от того, из какого происхождения ребенок, его способность пройти через 12 лет школы или нет. (Аплодисменты.) В чем проблема?
И кстати, они начинают помогать. Это личный интерес.
Но мой общий тезис прост: нам как стране доступно так много — нам так много доступно. Мы просто должны помнить, кто мы, во имя Господа.
Мы находимся в ситуации, когда, если вы посмотрите на то, что мы сделали по всему миру — вы знаете, вы посмотрите — кто-нибудь думает, что послевоенные эпохи все еще существуют, правила дорожного движения от окончание Второй мировой войны?
Я… я… я предельно серьезен. Это не гипербола, а прямое утверждение. Это не так.
Я провел всю свою жизнь — причина, по которой я отказался от возможности баллотироваться на пост губернатора, что было очень важной работой, когда я был молодым человеком, — это то, что я хотел участвовать во внешней политике. Я провел большую часть своей жизни в качестве председателя комитета по международным отношениям или занимался внешней политикой для Барака или сейчас. Довольно увлекательно смотреть на то, что происходит.
Мы смотрим — кто-нибудь думает, что Европа могла бы устоять, если бы мы не собрали ее вместе? Не шутка, не шутка.
Я провел более 180 часов с главами государств G7 и Европейского Союза, просто держась вместе. Сегодня НАТО сильнее, чем когда-либо за все время своего существования — (аплодисменты) — не только благодаря мне, но сегодня она сильнее.
И посмотрите, что происходит с Китаем в — в Индийском океане и в — знаете, Си спросил меня, почему я называю себя тихоокеанской нацией. Я сказал: «Потому что мы есть. У нас более длинная граница на Тихом океане, чем у вас. Мы тихоокеанская нация». И я сказал: «И вы вообще не смогли бы двигаться, если бы мы не обеспечили вам необходимую стабильность». Даю вам слово, он посмотрел на меня и сказал: «Ты прав. Ты прав.”
Посмотрите, что происходит. Кто-нибудь когда-нибудь думал, что Япония увеличит свой военный бюджет по сравнению с внутренним бюджетом и поможет Европе в войне на стороне Запада? Вот что он делает. Это значительно меняет динамику.
На следующей неделе у меня будет небольшой прием (неразборчиво) в Кэмп-Дэвиде. Я беру с собой лидеров Японии и Южной Кореи. Они совершили сближение со Второй мировой войной: фундаментальные изменения.
Посмотрите, что происходит в — в Юго-Восточной Азии, где сейчас я собираю четверку — имея в виду Индию, Японию, Австралию и Соединенные Штаты. Си сказал: «Зачем ты это делаешь? Ты пытаешься окружить меня. Я сказал: «Нет, причина не в этом. Я просто хочу убедиться, что правила дорожного движения не меняются».
Международное воздушное пространство – это международное воздушное пространство. Международное водное пространство – это водное пространство. Вы не можете сказать нам, что мы не можем. Ну, где мы собираемся установить зону опознавания воздуха, то есть через некоторые районы нельзя летать, хоть это и международное воздушное пространство. И угадайте, что мы сделали? Мы пролетели на бомбардировщике B-1. Не шутка. Не шутка. Потому что мы не можем позволить происходящему изменению.
Мне звонит глава Вьетнама, отчаянно хочет встретиться со мной, когда я поеду на G20. Он хочет возвысить нас до уровня крупного партнера, наряду с Россией и Китаем. Как вы думаете, о чем это? Нет, я не шучу.
Я не собираюсь водить вас по миру, но суть в том, что мир меняется.
Мир меняется по-крупному. И мы хотим продвигать демократии — демократии.
Посмотрите, что произошло на Ближнем Востоке. Меня критиковали за поездку в Саудовскую Аравию, помнишь? Ну, угадайте что? Я заставил их предотвратить полеты в — в — в Израиль. Так вот, они — там может идти сближение.
Моя общая точка зрения заключается в том, что происходит так много всего, что мы можем сделать мир для этого молодого человека, который когда-нибудь станет президентом, мы можем сделать его намного безопаснее, лучше и надежнее. Мы знаем, кто на первом месте, кто на втором и так далее.
Итак, если вы думаете о том, что происходит — а я собирался произнести более подробную речь, но это — я вас уже слишком долго держу — если вы думаете о том, что происходит, есть слияние, если мы получим это право, как внутренней экономической политики, так и внешней политики. Я могу сделать безопаснее и безопаснее, чем мы были долгое, долгое время.
И это то, о чем я. Это то, что я хочу сделать. Я хочу перейти к моменту, когда мы находимся в ситуации, когда мы знаем — смотрите, я сказал ранее сегодня, что никогда не был так оптимистичен в отношении будущего Америки, как сегодня. Я серьезно. Это не гипербола. Я уже год говорю.
Причина такова: подумайте о чем-нибудь, что когда-либо задумала Америка, чего мы не смогли сделать. Назовите меня — они спросили меня: «Если бы ты мог сделать что-то одно, что бы ты сделал?» Я сказал: «Я бы вылечил рак». Они сказали: «К- — почему?» Это потому, что люди думают, что это единственная вещь, которую мы не можем сделать.
Чтобы продемонстрировать: это Соединенные Штаты Америки, черт возьми. Когда мы работаем вместе, не существует серьезной проблемы, которую мы не смогли бы решить. Никто. И сегодня мы расколоты так, как никогда не были.
В заключение я расскажу вам небольшую историю. Знаешь, я не — хотя я восемь лет просидел в кресле вице-президента, каждое утро в девять часов, когда Барак начинал выходной в течение восьми лет, я не осознавал, что было… обстоятельство где в день инаугурации уходящий президент должен покинуть офис к 10 часам. Будущий президент не может прийти до трех часов.
Итак, я спросил своих — потому что они отложили мебель, какой стол, какие коврики, что — все, что вы хотите — и поэтому я попросил своего брата Джимми позаботиться об этом для меня. И он позвонил президентскому историку по имени Джон Мичем, известному парню, чтобы помочь ему, потому что есть определенные вещи, которые имеют значение: какой бюст я хотел там?
Сядьте за мой стол, и у меня будет только два политических лидера: одним был доктор Кинг, а другим был Бобби Кеннеди. Я очень уважал Джона Кеннеди, но никогда не мог представить его за кухонным столом. Теоретически я могу думать о Бобби Кеннеди. И Се… Сезар Чавес, чья внучка, кстати, участвует в моей кампании, чуть не стоил мне выборов в 1972 году. (Аплодисменты)
. есть индустрия на 4 миллиарда долларов на курах, они недовольны этим. (Смех.)
Итак, шутки в сторону, это — а потом, знаете, есть женщина, которая не села в конец автобуса и изменила весь мир. И Гарри Трумэн. У меня также есть Бен Франклин, потому что я был профессором права Бена Франклина — международного права в Пенсильвании в течение четырех лет, и это было требованием.
Но вот в чем дело: я думаю, что я пришел в этот офис и в течение многих лет — а я был там во многом из-за — я был председателем судебной власти или вице-президентом ло- — я имею в виду — или извините — или председателем международных отношений в течение длительного времени. И я вошел, и единственный портрет над камином был портретом Джорджа Вашингтона. Только один за все время я был там, а я был там 600 лет. (Смех.)
И я вхожу — у них был ковер, который я хотел. Мы поменяли ковер и письменный стол, стол Resolute, а мой, так сказать, брат выбирал мебель, диваны и тому подобное. И очевидно, что Трампа там не было. Он первый президент в истории Соединенных Штатов Америки, который не появился в день инаугурации. Классный парень. (Смех.) Я был так же счастлив, что он этого не сделал.
Но моя мысль заключалась в том, что я посмотрел вверх и увидел вот этот большой портрет в четыре раза — в три раза больше, чем вашингтонский портрет — Франклина Рузвельта. И я сказал: «Я поклонник, но почему Франклин Рузвельт?»
И Мичем заговорил, и он сказал: «Потому что ни один президент не взял на себя должность президента, когда мир находится в большем финансовом беспорядке, чем он». Я сказал: «О, это хорошо. Я очень рад этому». (Смех.) Я серьезно.
И я сказал: «Почему…» — а потом были — там было четыре портрета поменьше. Один из Вашингтона — оригинальный был в правом углу. Я имею в виду, если ты смотришь с моего стола, в левый угол. А под ним был Авраам Линкольн. Я сказал: «Почему Линкольн?» Он сказал: «Никогда страна не была так разделена со времен Гражданской войны».
Ну, ребята, вы знаете, я не знаю, насколько они далеко. Но я уверен — я уверен, что мы не сможем добиться успеха как страна, если не изменим ее. Нет, не думайте об этом.
Я — вы, наверное, помните, когда я бежал в первый раз, я сказал, что бегаю по трем причинам. Я думаю, что моя кампания не согласилась с тем, что я сказал это, но я имел это в виду.
Во-первых, я хотел восстановить душу Америки. Мы начинаем относиться друг к другу порядочно и с уважением и вести себя с людьми так, чтобы это больше соответствовало тому, кто мы есть. Не шутка.
Во-вторых, я сказал, что хочу строить экономику снизу вверх.
И я сказал, что в-третьих, вы должны объединить Америку. Ну, ваш великий сенатор, Джордж Митчелл, мой близкий друг, с которым я только что разговаривал. Он был тем парнем, когда я уходил, сказал, что Байден сделал больше, чтобы объединить республиканцев и демократов, чем кто-либо, когда он был здесь. Преувеличение с его стороны, но это было очень мило с его стороны.
Но знаете что? С кем вы сейчас имеете дело? Как вы делаете определенные вещи? Спросите Ангуса, каково это — добиваться результатов в Сенате или Палате представителей.
Но мы должны это сделать. Как вы можете быть демократией участия, не имея возможности объединять людей? Как это происходит?
И последнее общее замечание, которое я хочу вам сказать, это то, что, как вы знаете, большую часть своего времени в качестве вице-президента я занимался внешней политикой для Барака и провел свою карьеру, сосредоточившись в основном на внешней политике в течение 36 лет, когда я был сенатором, Я думал, я… я думал, что знаю последствия американского президента. Но это потрясающе.
Мадлен Олбрайт написала книгу. И она назвала Америку «основной нацией». Мы буквально. Задайте себе риторический вопрос: кто мог бы объединить мир? Не шутка. Не я. Но президент Соединенных Штатов Америки. Кто мог бы это сделать, если бы это не сделал президент Соединенных Штатов? ВОЗ? Какая нация могла бы это сделать?
Итак, ребята, на карту поставлено очень многое — очень многое поставлено на карту. И я думаю, что у нас есть шанс. И один из способов сделать жизнь лучше для себя — сделать жизнь лучше для остального мира. Вот почему я так активно продвигал инициативу Build Back Better по созданию инфраструктуры в Африке, Латинской Америке и Южной Америке.
Мы те, кто загрязнил мир. Мы чистим все. Мы заработали много денег. Лула из Бразилии хочет встретиться со мной в ближайшее время, потому что, как вы знаете, из воздуха Амазонки поглощается больше углерода, чем всего углерода, выбрасываемого в… из Соединенных Штатов Америки ежегодно.
Но знаете что? У них… у них проблемы. Они хотят, чтобы их фермеры могли выходить на улицу и расчищать землю, зарабатывать деньги и так далее.
Итак, есть много вещей, которые у нас есть шанс сделать. И, опять же, вы не можете мне назвать ничего такого, что если бы Америка и задумала это сделать, то мы не смогли бы этого сделать с течением времени. Ничего. Ничего.
И весь мир меняется. Но если мы возьмемся за дело, мы приложим изобретательность и нашу — вы знаете, нашу величайшую силу — я сказал, когда меня избрали, что у меня будет администрация, похожая на Америку. Ну, угадайте, что это? У меня в кабинете больше женщин, чем у любого президента — больше, чем мужчин. (Аплодисменты.)
В вооруженных силах впервые начальником военно-морских операций является женщина. Две другие четыре звезды (неразборчиво). Итак, он меняется.
Я назначил в федеральные суды больше судей апелляционных судов, чем — афроамериканцев — больше, чем любой другой президент Америки вместе взятый. (Аплодисменты.)
И, кстати, не по политическим мотивам. По простой причине: наша сила в нашем разнообразии. Наша сила в нашем разнообразии. Пришло время начать использовать его и понять его, разобраться с ним.
Итак, ребята, посмотрите, представьте — и, кстати, все то, что мы сделали в экономике, все эти программы, которые мы выдвинули — в процессе я сократил федеральный долг на 1,7 триллиона долларов за два года. (Аплодисменты.) Больше, чем любой другой президент Соединенных Штатов, приблизился к этому. Последний президент увеличил его на $4 трлн.
Ребята, мы ничего не сможем сделать, если будем помнить, кто такие, во имя Бога, — это Соединенные Штаты Америки. Нет ничего выше наших возможностей.
И если вы думаете обо всем — вы думаете, что я преувеличиваю насчет того, что мы находимся в переломном моменте? Просто взгляните на ИИ. Искусственный интеллект. Держись, детка. У него огромные перспективы, но огромные возможности пойти не так. Мы должны знать, что мы делаем.
Итак, ребята, смотрите, вы знаете, представьте, что мы сможем сделать, если закончим работу. Как я уже сказал, я не думаю — я думаю, что обычные люди должны иметь возможность получить хорошее образование, обычные люди должны иметь возможность позволить себе поступить в колледж. Мне нравится, когда меня критикуют за списание долгов людям, чей доход не превышает 60 000 долларов за обучение в колледже. (Аплодисменты.)
Ну, угадайте что? У нас была программа ГЧП. Если бы вы управляли закусочной, у вас было пять сотрудников, и во время пандемии у вас возникли проблемы, знаете что? Вы получаете — кстати, женщину, которая критиковала меня больше всего? От этой программы она получила обратно 220 000 долларов. Я не против программы, но дайте мне передохнуть. Дай мне перерыв.
Итак, знаете, я верю, что эта страна вот-вот взлетит. И вы говорите: «Когда, черт возьми, он собирается взлететь?» (Смех.) Но инвестиции, которые мы сделали за последние два с половиной — два с половиной года, привели к трансформации этой страны в следующие 50 лет и, вы знаете, сделать то, что прямо сейчас никто не считал возможным.
Но большинство из них выступало против всего, что мы делали, всего, что мы поддерживали. Но если вы вдруг заметите, что это все — они — это внутренняя шутка. Я говорю, что я… я появляюсь на повороте лопаты.
Угадай, что? У вас есть джентльменка — говоря об оксюмороне — из Северной Джорджии, которая собирается получить одну из крупнейших инвестиций в охрану окружающей среды в размере миллиардов долларов в своем районе. А она против. Угадай, что? Но она… она говорит о горном зове.
Вы получите миллиарды долларов за то, чтобы убедиться, что каждый в этом штате имеет подключение к Интернету и доступен по цене. (Аплодисменты.)
Ну, а сенатор от Алабамы, я думаю, знал, как тренировать Алабаму. Ну, он точно, черт возьми, не знает, о чем говорит сейчас.
Он только что провел большую пресс-конференцию. «Алабама получает 1,3 триллиона долларов, чтобы убедиться, что у нас есть вся Алабама — вся Алабама подключена к Интернету. Это будет дешевле». Он голосовал против этого, агитировал против этого. Я пойду вниз, когда он сделает свое заявление. Мы собираемся быть с ним. (Аплодисменты.)
Теперь послушайте, я просто думаю, что… вы знаете, это было давно. Но, как я уже сказал, я думаю, что… я не думаю, что есть что-то, что мы не могли бы сделать, если бы мы на это настроились. Но мы не можем обманывать друг друга. Эта демократия под угрозой. Не шутка. Не шутка.
Одной из причин, по которой я сделал дело с Эмметом Тиллем, было то, что я хотел прояснить, что история есть история. И что его мать, убедившись, что гроб открыт, чтобы люди точно знали, что произошло — точно знала, что произошло — потребовала огромного мужества. И именно черная пресса разоблачила это и заставила людей посмотреть на это.
Вы когда-нибудь думали, что сейчас, в вашем возрасте и при ваших обстоятельствах, вы оказались бы в стране, где мы запрещаем книги? Только что читал — жена написала книгу, совсем не о политике — взяли в библиотеках Грузии. Как мы говорим в моей религии: «Благослови меня, Отец, ибо я согрешил». Я имею в виду давай. Я не думаю, что это Америка. Я не думаю, что это большинство американцев.
И с вашей помощью мы позаботимся о том, чтобы этого не произошло. Что это не так — мы не попадаем в ситуацию, когда у нас есть человек, который — если вы просто возьмете то, что он сказал в записи, я склонен — просто фрагмент — то, что он сказал с ним, и прогонит эти реклама, некоторые скажут, что это просто мятежно. Не кто мы.
И вы все успешные люди. Вы ездили за границу. Спросите любого из ваших соотечественников — левых, правых или центровых — что они думают — не обо мне, а о том, вернется ли другой парень.
Нам предстоит многое сделать, но у нас много надежд. Много надежд.
Как — каждый раз, когда я выходил из дома моего дедушки Финнегана в Скрэнтоне, он был — он ездил в Санта-Клару, был газетчиком и, кстати, игроком в американский футбол, в те дни, когда они используется для перебрасывания людей через линию. (Смех.)
Но он кричал: «Джоуи, храни веру». А моя бабушка кричала: «Нет, Джоуи, разнеси это».
Пойдем распространять веру. (Аплодисменты.)
Новости офиса президента США Байдена в Белом доме WH.Gov – Big New York news BigNY.com
В начале странице – видео выступление Джо Байдена о “Байдономике”.
Leave a Reply