С праздником 9 мая. Страшный плакат

Назначили народы – братья
Над вражьим городом свидание
При каждом их рукопожатьи
Трещит имперская Британия.

Плакат с таким  текстом опубликован на форуме сайта censor.net.ua .  Первое впечатление было  – найти источник – так как в интернете можно найти разнообразные подделки, и мы бы не хотели выступать в роли “разносчика инфекции”.

В итоге, в самом деле, в интернете присутствует  переписка, что , что это фейк, и настоящий плакат Кукрыниксов выглядит иначе –

Встреча над Берлином

Назначили народы – братья
Над вражьим городом свидание
От этого рукопожатья не поздоровится Германии.

Поиск картинки – оригинала привел на форум сайт http://www.revleft.com  а также на форуме  axisandallies.org  где указано что это плакат 1940 года, время, когда СССР и Германия были союзниками .
То что дал дальнейший поиск – как сообщает страничка riowang.blogspot.com, на которой собраны карикатуры, рассказывает о том, что издания “Крокодил” в которых печатались карикатуры Кукрыниксов,  с момента заключения  пакта молотова – рибентропа 1940 года найти очень тяжело…  однако вот мы нашли –

полностью страница на http://little-histories.org  –  и весь номер журнала на little-histories.org  …   интересная статья о Львове после 3 месяцев советской власти и рисунок города littlehistoriesdotorg.files.wordpress.com

О том , где оригинал и где копия – каждый читатель может сделать вывод самостоятельно….

НОВОСТИ РУССКОГО НЬЮ-ЙОРКА США МАНХЕТТЕН БРУКЛИН КВИНС СТАТЕН АЙЛЕНД БРОНКС НЬЮ-ДЖЕРСИ США