- Ломающиеся ветви деревьев ожидаются на выходные — и это может задержать ваш поезд, говорит MTA. (25.09.2026)Сильные ветры и снесённые деревья могут затормозить ваши поездки на поезде в этот выходные, предупредили чиновники MTA во вторник. В регионе прогнозируются ветры до 50 миль в час, и пассажиры должны быть готовы к воздействию на железнодорожные, метро и транспорт для инвалидов из-за нашествия Норэстера. Янно Либер, директор транспорта.
- Слушайте: История ужасов Кнайпербэкера
*(или более точно: История террора Кнайпербэкера)* (25.09.2026)Терроризм впервые вошёл в английский язык, чтобы описать правительство, подобное республике добродетели Франции после революции, насаждающее страх среди своих граждан. Теперь это слово правительства используют для определения, кто является угрозой. В финальном эпизоде специального сериала FAQ NYC «История Нижнего Манхэттена» рассказывают об Америке.
- Негуманный: Суд ограничил постоянным образом вместимость камер задержания ICE на 26 Federal Plaza до 26 человек. (24.09.2026)Федеральный суд установил постоянный лимит на количество заключённых в помещениях для задержанных Управления по контролю за миграцией и таможенной службой США в здании Federal Plaza, поддерживая позицию сторон, выступающих за права иммигрантов, которые подали иск о плохих условиях на 10-м этаже. Постоянное запрещение было принято в среду.
- Нью-Йорк отказывается от федеральной программы помощи бездомным ветеранам, ссылаясь на опасения за трансгендерных ветеранов. (24.09.2026)Администрация мэра Зохрана Мамдани выводит Нью-Йорк из федеральной программы помощи ветеранам в выходе из бездомности, ссылаясь на то, что администрация Трампа потребовала от города дискриминировать трансгендерных ветеранов при предоставлении убежища для получения финансирования. **Анализ BBN (Публичное значение, версия 1):** **Оценка охвата целевой группы:** Программы по борьбе с бездомностью в Нью-Йорке обычно ориентированы на ветеранов, но конкретные цифры по численности трансгендерных ветеранов в целевой группе бездомных в городе отсутствуют. Для оценки охвата программы по переходу из бездомности без точных данных невозможно рассчитать процентное соотношение. **Практический смысл:** Без конкретных данных о масштабе программы и её целевой аудитории трудно определить, сколько ветеранов реально смогут воспользоваться её услугами. Возможны ограничения по возрасту, состоянию здоровья, наличию документов или других критериев, но они не указаны в текущем контексте. **Масштаб и цена решения:** Для сравнения стоимости и масштабов подобных программ в Нью-Йорке и за рубежом требуются точные данные о финансировании и объёмах предоставленных услуг. Обычно подобные программы в США оцениваются в сотни миллионов долларов в год, но конкретные цифры за последние годы отсутствуют в открытых источниках. Если рассматривать аналогичные проекты в других крупных городах США или за рубежом (например, Токио, Дубай), то стоимость и охват могут варьироваться из-за различий в бюджетах и подходах к социальным программам. Однако без конкретных данных о программе трудно сделать точный анализ. **Вывод:** Вывод о необходимости или эффективности отмены программы должен основываться на данных о её эффективности и целесообразности, а не на политических мотивах. Без данных о реальном охвате и результатах трудно сделать однозначный вывод о её пользе или необходимости изменения.
- Более 100 человек арестовано за протесты против Нетаньяху в ООН (24.09.2026)Председатель Израиля Бениamin Нетаньяху назвал мэра Зохрана Мамдани антисемитом во время спорного выступления на Генеральной Ассамблее ООН в четверг, в то время как более 100 протестующих, включая кандидатов в депутаты Демократической партии, артистов и других избранных чиновников, были арестованы за пределами здания. «Постыдно за то, что...»
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city