- СЛУШАЙТЕ: Вот как художник комиксов Ким Дейч создает комиксы (20.06.2026)Я стал читать больше документальной литературы, чем когда-либо раньше. Есть старая шутка: «Пиши о том, что знаешь». Я, наверное, потратил около 45 лет, описывая то, чего не знаю, и это сработало, но я подумал, что у меня есть кое-какой интересный опыт. Если его недостаточно интересно,
- Как наблюдатель Нью-Йорка, Брэд Ландер не заметил эту мошенническую схему в приютах. (19.06.2026)День, когда было обнародовано 20-страничное обвинительное заключение с утверждениями о масштабной коррупции в Bhrags Home Care, некоммерческой организации, получившей миллионы долларов в рамках контрактов на оказание услуг городских центров для мигрантов без проведения конкурсных торгов, прокурор США в Бруклине выступил с заявлением. С ним выступил и исполняющий обязанности главы городского Департамента расследований, а также помощник директора.
- Как жительница Бруклина справляется с окончанием покрытия Essential Plan (18.06.2026)Эта статья была originally published Healthbeat, a nonprofit newsroom covering public health published by Civic News Company и KFF Health News. Оливия Киллингсворт, актриса и бухгалтер, живущая в Бруклине, имеет редкое опасное для жизни генетическое заболевание, для лечения которого ей необходимы специалисты.
- Фото: ликующие фанаты приветствуют чемпиона «Никс» на Каньоне героев (18.06.2026)Это памятный день в истории Нью-Йорка. В четверг страсти болельщиков "Никс" достигли апогея, когда чемпионы НБА проехали по "Каньону героев" на Бродвее, где их встречали сотни тысяч фанатов со всего региона, чтобы разделить историческую победу команды.
- Зохран Мамдани и AOC разошлись во мнениях по вопросу поддержки, что вызывает недоумение. (18.06.2026)Эта история была подготовлена в рамках партнерства между The City Reporter и NOTUS. Две самые громкие прогрессивные звезды страны идут разными путями в поддержке запутанных праймериз демократов, заставляя некоторых демократов гадать на кофейной гуще, что это значит для их политического будущего.
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city