Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Баннер чемпионата Нью-Йорк Никс 1973 года и детская дружба сохраняются. (20.06.2026)
  Двое отставных работников Департамента санитарии Нью-Йорка, друзья со школьной скамьи, достали праздничное знамя, которое они несли в 1973 году, в последний раз, когда «Никс» выиграли чемпионат.
• Ода Нью-Йоркскому дешёвому бару: Пиво дёшево? Туалет страшный? (20.06.2026)
  Бары с демократичной обстановкой имеют богатую историю, но сталкиваются с неопределённым будущим из-за растущих затрат и меняющихся социальных тенденций.
• Бывший соратник Готти, ставший членом совета, арестован по обвинению в мошеннической кредитной схеме (20.06.2026)
  Джон Алит, член местного совета в Инглиштауне, штат Нью-Джерси, с 2025 года, в последние годы зарекомендовал себя как человек, который извлёк уроки из своих ошибок.
• Останки трёх человек обнаружены в доме, проданном после обращения взыскания. (20.06.2026)
  В соответствии с материалами суда, дом в Коннектикуте не был осмотрен до того, как на аукционе была сделана выигрышная ставка. Покупатель обнаружил тела после того, как вошел в помещение.
• Пока «Никс» празднуют победу в чемпионате НБА, фанаты «Нетс» наблюдают с молчаливой завистью. (20.06.2026)
  Поход Нью-Йорк Никс к чемпионству воодушевил болельщиков, но для фанатов Нетс это были тяжелые несколько недель. «Я чувствую себя больным», — заявил один из самых преданных фанатов Нетс.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском