- СЛУШАЙТЕ: От Черты оседлости до Occupy Wall Street с Молли Крабэппл (10.05.2026)Лит Нью-Йорк, подкаст обо всех аспектах искусства, книг и культуры Нью-Йорка, дебютирует как самостоятельное шоу с писательницей и художницей Молли Крабаппл, которая обсуждает свою новую книгу «Здесь, где мы живём, наша страна: История еврейского Бунда», а также то, как семейная история её семьи в Нью-Йорке привела её к […]
- Хочул намерена присоединиться к федеральному налоговому кредиту в пользу частного школьного выбора (08.05.2026)Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул намерена включить штат в федеральную программу налоговых кредитов на стипендии. Это заявление стало крупной победой для сторонников выбора частных школ, которые вели лоббистскую деятельность.
- Заморозка арендной платы не стала гарантированной на первом голосовании большинством совета Мамдани (08.05.2026)В своём первом голосовании при новом мэре Комиссия по арендным ставкам оставила возможность для повышения арендной платы, несмотря на обещание мэра Зохрана Мамдани заморозить цены для миллиона арендаторов с регулируемой арендной платой в Нью-Йорке. Комиссия утвердила диапазон возможных уровней арендной платы при предварительном голосовании: 0 до 2% для
- Поддержка трещин для законопроекта, запрещающего 24-часовые смены по уходу на дому (07.05.2026)Член Совета Шахана Ханиф официально отказалась от поддержки законопроекта, который запретил бы 24-часовые смены для сиделок на дому, а другие спонсоры из Совета заявили, что предложили изменения, чтобы люди не лишались необходимого ухода. Потеря одного из соавторов законопроекта «Больше никаких 24» происходит на фоне
- Ошеломляющий расовый разрыв в оплате частных школ Нью-Йорка для детей с особыми потребностями (07.05.2026)Мэр Зохран Мамдани, пытаясь ликвидировать многомиллиардный бюджетный дефицит, пристальнее присматривается к тому, сколько Нью-Йорк тратит на оплату частных школ для учащихся с
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city