- Профсоюзы встретились с командой Мамдани по поводу законопроекта о «буферной зоне» протестов (23.04.2026)Официальные лица мэрии встретились на прошлой неделе с лидерами профсоюзов и трудящихся, которые настаивают на том, чтобы мэр Зохран Мамдани наложил вето на спорный законопроект городского совета, который предусматривает создание «буферных зон» вокруг школ и образовательных учреждений для предотвращения протестов. Представитель заместителя мэра по вопросам экономической справедливости Джули Су
- Муниципальный продуктовый магазин Мамдани столкнулся с корзиной, полной проблем. (23.04.2026)Как она осматривала заполненные ряды местного супермаркета на 116-й улице в Ист-Харлеме, Челси Т. с надеждой посмотрела на пустырь под железнодорожными путями Метро-Норт — это первое объявленное место для одного из муниципальных продуктовых магазинов мэра Зохрана Мамдани. «Цены так сильно выросли», — сказала она.
- Мамдани нанял нового «царя Рикерса», который помог разработать план закрытия тюремного комплекса. (22.04.2026)Как администрация Мандани продвигается к юридически установленному закрытию тюрьмы Райкерс-Айленд после многолетних задержек и ожесточённых протестов, она назначила ключевого архитектора и сторонника первоначального плана для претворения его в жизнь. Дана Каплан, которая помогала координировать план города по закрытию
- Член совета арестован на акции протеста против выселения в спорном бруклинском таунхаусе (22.04.2026)Продолжающаяся борьба за то, чтобы бабушка из Бруклина оставалась в своем семейном доме, обострилась в среду утром, когда полиция арестовала члена Совета Чи Оссе во время его протеста против этого решения. Оссé (D-Бруклин) находился перед коричневым особняком в Бедфорд-Стайвесанте вместе с сторонниками из местного сообщества, чтобы не допустить выселения долг
- Суперлюксовый кондоминиум продан за 87,7 миллиона долларов. Будет ли применяться новый налог на pied-à-terre в Нью-Йорке? (22.04.2026)Миллионерская пентхаус на Billionaires’ Row, проданный за 87,7 миллиона долларов. Апартаменты Стинга с видом на Центральный парк, купленные за 65,7 миллиона долларов. Квартира в Trump Tower, принадлежащая самому Дональду. Эти объекты недвижимости могут показаться именно тем типом недвижимости, который может быть обложен новым предлагаемым налогом на « pied-à-terre ».
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city