Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• В рецензии «В балясинах» соседские разногласия в центре внимания (22.04.2026)
  Дэвид Линдсей-Абайри в своей комедии о разразившемся хаосе в ассоциации богатых домовладельцев приводит доводы в пользу того же социального договора, который он и высмеивает.
• План по перемещению мужского приюта временно заблокирован судьей Нью-Йорка. (22.04.2026)
  Приостановка приказа Нью-Йоркского городского правительства откладывает план по переводу центра приема бездомных мужчин из здания рядом с больницей Белвью в здание в Ист-Виллидже.
• Несколько арестованы, включая члена совета Чи Оссé, на протесте в Нью-Йорке против кражи недвижимости (22.04.2026)
  Член городского совета Чи Оссе и другие были задержаны в Бруклине на демонстрации против практики, которая привела к выселению многих давних домовладельцев.
• Компании Coinbase и Gemini обвинены в незаконных азартных играх в судебных исках в Нью-Йорке. (22.04.2026)
  Генеральный прокурор Летиция Джеймс заявила, что криптовалютные гиганты незаконно управляли азартными платформами в штате после того, как они расширили деятельность до рынков прогнозов, которые регулируются слабо.
• Стрелок, убивший младенца в Бруклине, целился в её отца, говорят полицейские. (22.04.2026)
  7-месячная девочка Каори Паттерсон-Мур была смертельно ранена выстрелом на тротуаре в Уильямсберге, Бруклин, 1 апреля. Пуля предназначалась её отцу, заявила полиция.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском