Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Государственное управление жильём берёт контроль над Ньюарком
*(или более точный вариант:)*
**Управление жилья Ньюарка переходит под контроль властей** (20.11.2026)Мэр Ньюарка Рас Дж. Бакара заявил, что он обеспокоен тем, что жители и местные заинтересованные стороны потеряют влияние в городском жилищном управлении, которое управляет более 6000 квартир.
- Мандани будет управлять Нью-Йорком с хромотой после разрыва ахиллова сухожилия во время игры в футбол (20.11.2026)Мэр появился в пятницу с правой ногой в гипсе и ортопедической фиксации, которую ему, возможно, придётся носить до восьми недель.
- Рейкерс останется открытым до 2032 года в рамках нового плана закрытия, который обозначил Мамдани. (20.11.2026)Мэр признал, что Нью-Йорк не сможет закрыть Рикерс-Айленд к следующему году в срок, но предложил новую стратегию для его завершения.
- На комплексе Бруклина сотрудники ICE обучаются проведению остановок автомобилей. (20.11.2026)Внутренние дела и иммиграционная служба были приказаны расширить обучение по остановкам на дороге. Учения проводились после серии инцидентов с применением оружия офицеров во время иммиграционной кампании Трампа.
- Электровелосипеды. Умышленное поджог. Иллегальные жилые помещения. Почему смертельные пожары в Нью-Йорке становятся чаще. (20.11.2026)Смертности почти удвоились в этом году. Хотя ряд факторов способствовал росту, самые смертоносные пожары произошли в домах, построенных более ста лет назад.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском