Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Бронксские соседи скорбят по семье, разрушенной пожаром на электрическом велосипеде. (01.11.2026)Четыре члена семьи погибли после того, как воспламенился аккумулятор электрического велосипеда в их квартире в среду.
- Он был молодым талантом в Вест-Пойнте. Потом его девушка забеременела. (31.10.2026)Кэлеб Су, бывший кадет Вест-Пойнта и нынешний студент Колумбийского университета, признал вину в июне за принуждение к аборту у другой кадетки в 2022 году. Его бывшая подруга сейчас подаёт на него в суд с обвинениями в изнасиловании и телесном повреждении.
- Мать подростка, погибшего в Бронксе, получает визу после звонка Мамдану—Трампу (31.10.2026)Джавис Фримпонг, 15 лет, умер в четверг после того, как был ранен рядом с домом близ парка Crotona, сообщили полиция. Мальчика переселили из Ганы год назад.
- Хотите участвовать в Нью-Йоркском марафоне? Вот лучшие места для поддержки.
(Или более кратко: **Где лучше поставить флажки на НЮМ?**)
**Площадь Таймс-сквер, Центральный парк, Бруклинский мост, Манхэттенский сквер, Брайтон-Бич.** (31.10.2026)Вот наша инструкция по выбору хорошего места для фанатов, независимо от того, следите ли вы за прогрессом одного бегуна или ищете отличное место для парковки на день.
- Том Кин Jr. борется за политическое выживание (31.10.2026)Представитель Том Кин Jr. унаследовал имя и семейное наследие, которые помогли ему пробиться в Вашингтон. Возможно, этого будет недостаточно, чтобы удержаться там.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском