Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Нью-Йоркский медицинский колледж Лангоне прекращает оказание медицинской помощи трансгендерным подросткам в рамках соглашения с Департаментом юстиции США. (18.09.2026)Основная система больниц Манхэттена согласилась выплатить 8,5 миллиона долларов для урегулирования федерального расследования по поводу гормональной терапии переходов пола для подростков.
- Коннектикутский чиновник бежит в Грецию до суда по обвинению в подкупе, говорит адвокат. (18.09.2026)former чиновник Константинос Диамантис позвонил своему адвокату накануне слушаний по приговору в четверг, чтобы сообщить ему, что он «не намерен возвращаться в США».
- Ночь перед началом времён (18.09.2026)Многие газеты публиковали скандалы и рекламу. С *Нью-Йорк Таймс* Генри Реймонд увидел возможность для чего-то другого.
- Ирис Бэйз, голос Бронкса против полицейской жестокости, умерла в возрасте 80 лет. (18.09.2026)После смерти своего сына от незаконного удушающего приема во время драки с полицейским она стала активисткой и матерью семей, чьи дети погибли в результате действий полиции.
- Черешневый сад в корейском переводе использует заголовок Чехова, но не его дух. (18.09.2026)В адаптации старой сюжета режиссёр-сценарист Симон Стоун переносит историю в современную Корею из России начала XX века.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском