Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Социалист, таунхаус за миллион долларов и неотвеченные вопросы (22.08.2026)Различные сообщения о том, где живёт Густаво Гордильо, лидер Американских демократических социалистов, вызывают сомнения в том, готовы ли левые организаторы города к главному времени.
- Мы попытались осветить одно из мероприятий кампании Тома Кина. Кто-то вызвал полицию. (22.08.2026)Представитель Томас Кин-младший присоединился в пятницу к предвыборной кампании вместе со спикером Палаты представителей Майком Джонсоном. Помощник г-на Кина не пустил репортёра. Затем были вызваны полицейские.
- Статен-Айленд становится местом, где можно оспорить политику Мамдани в суде (22.08.2026)Решение является победой для мэра Зохрана Мамдани, который утверждал, что дело должно быть рассмотрено в Манхэттэне. Иск, оспаривающий заморозку арендной платы, был подан на Staten Island.
- Сенатор Энди Ким посещает центр содержания мигрантов после серии смертей заключённых (22.08.2026)Сенатор Энди Ким из Нью-Джерси общался с задержанными в центре содержания под стражей в Ньюарке, которые заявили, что у них возникли проблемы с доступом к медицинской помощи. Сотрудники учреждения опровергли эти утверждения.
- Сенатор штата Нью-Йорк под следствием по этическим вопросам из-за практики выставления счетов (22.08.2026)Государственные чиновники пообещали провести проверки после того, как The New York Times сообщила, что Джессика Рамос выставила своему предвыборному штабу счета за отели и железнодорожные билеты, одновременно получая компенсацию за государственные поездки.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском