Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Мандани говорит на мандаринском, чтобы продвигать Бродвей, и получает хорошие отзывы. (17.08.2026)Мэр Зохран Мамдани выпустил видео на трёх языках, чтобы рассказать о программе, предлагающей старшеклассникам бесплатные билеты в театр. Его мандаринский язык заслужил некоторую похвалу.
- Когда мы въезжали на станцию, мы в последний раз оглянулись. (17.08.2026)Общество взаимного восхищения в центре города на линии F, вязание в автобусе и другие читательские истории о Нью-Йорке на этой неделе в Metropolitan Diary.
- Ральф Нейдер, как и следовало ожидать, всё ещё хочет, чтобы вы обратили на него внимание. (16.08.2026)Г-н Надер, 92 года, больше не находится в центре общественного внимания, но он не перестаёт бороться за то, что, по его мнению, требует борьбы, независимо от того, слушают его люди или нет.
- Атака на Центральную синагогу потрясла еврейскую общину Нью-Йорка. (16.08.2026)Полиция сообщила, что в пятницу вечером мужчина напал на прихожанина в известной синагоге Манхэттена, когда евреи города сталкиваются с угрозами, опасениями и внутренними разногласиями.
- Это многолюдное место с одним из самых сложных транспортных потоков в городе. (16.08.2026)Произошедшая трагедия привлекла внимание к Нью-Йоркской гавани, популярному месту, где не все обязательно знают правила — или следуют им.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском