Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Хотите принять участие в Нью-Йоркском марафоне? Возможно, вам придётся участвовать в другом лотерее. (06.08.2026)Организатор гонки объявил об изменениях в программе 9+1, популярного метода гарантированного участия, для марафона 2028 года.
- Семьи подают в суд на Нью-Йорк за смерти во время вспышки болезни легионеров в 2025 году (06.08.2026)Кластер случаев в Гарлеме был связан с двумя принадлежащими городу объектами. Иски утверждают, что опасные бактерии распространялись из неправильно обслуживаемых охладительных башен.
- Джон О’Мэлли, детектив из Бронкса и федеральный следователь, умер в возрасте 73 лет. (06.08.2026)Как детектив из полиции Нью-Йорка, он помог преследовать насильственные преступления по федеральному закону. В офисе федерального прокурора он участвовал в громких оправдательных приговорах.
- Ошибка при регистрации избирателей может лишить иммигрантов возможности получить грин-карту (06.08.2026)В Нью-Джерси неправомерно добавили до 6600 неграждан в списки избирателей. Теперь этих людей могут выслать из страны.
- Сидни Таул, которая документировала свою борьбу с раком в TikTok, умерла в возрасте 26 лет. (06.08.2026)Для аудитории, выросшей до более чем миллиона подписчиков, она бросила вызов стереотипам о том, как должны выглядеть и жить люди с серьёзными заболеваниями.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском