Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- После смертельных аварий с электросамокатами законодатели Нью-Йорка рассматривают возможность ужесточения мер. (04.08.2026)Во вторник Городской совет, как ожидается, представит 17 предложений, чтобы сделать езду на электрических велосипедах и самокатах безопаснее для водителей и пешеходов.
- Что нужно знать о легальных и нелегальных электровелосипедах в Нью-Йорке (04.08.2026)После серии смертельных аварий, часто связанных с незаконными устройствами, власти Нью-Йорка рассматривают новые правила для электромобилей.
- Рональд Лаудер, миллиардер и сторонник Республиканской партии, закрывает свой кошелек (04.08.2026)Рональд С. Лаудер, крупный спонсор консервативных политических движений, не пожертвовал ни доллара республиканцам в этом году в своём родном штате, и его супер PAC бездействует.
- Манмани предлагает 50 способов поддержки малого бизнеса, от парикмахерских до бинго. (04.08.2026)Как кандидат в мэры, Зохран Мамдани сосредоточился на трудностях ведения малого бизнеса в Нью-Йорке, придумав термин «халяльфляция» в вирусном видео.
- Иммигрант, содержавшийся в центре содержания под стражей Делейни, скончался, сообщают официальные лица. (04.08.2026)Мэр Ньюарка опознал погибшего как Эдвин Лопес-Корнехо. Центр Нью-Джерси стал объектом пристального внимания из-за обращения с задержанными.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском