Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Манджани хочет бесплатные автобусы для всех. У городского совета другие идеи. (07.05.2026)Вместо того чтобы сделать городские автобусы бесплатными для всех пассажиров, избранные должностные лица и сторонники общественного транспорта выступают за расширение программы общественного транспорта для малообеспеченных жителей Нью-Йорка.
- Введёт ли Нью-Йорк контроль над арендной платой? Впервые состоится голосование комиссии. (07.05.2026)Панель, регулирующая арендную плату за почти миллион квартир, должна впервые с момента вступления мэра Зохрана Мамдани в должность рассмотреть возможные повышения.
- В Нью-Йорке школы могут потерять 153 000 учеников в течение следующего десятилетия, как показало исследование. (07.05.2026)Совокупность факторов приводит к резкому сокращению числа учащихся в государственных школах Нью-Йорка и по всей стране.
- Судья федерального суда обнародовал предполагаемую предсмертную записку Джеффри Эпштейна. (07.05.2026)Федеральный судья опубликовал записку, которую бывший сокамерник Джеффри Эпштейна заявил, что нашел в графическом романе. The New York Times не подтвердил, что записка написана Эпштейном.
- «Книга Мормона» закроется на 2 недели из-за пожара. (07.05.2026)Долгоиграющий мюзикл, один из самых успешных на Бродвее, будет закрыт как минимум до 17 мая из-за пожара в осветительном боксе.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском