amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Награды «Гражданская слава»: бывшие нью-йоркские правоведы подчеркивают важность общественной службы, принимая почести от Нью-Йоркской школы права (06.05.2026)
  Коллекция бывших высокопоставленных городских чиновников, включая женщину, которая возглавила расследование, приведшее к обвинению бывшего мэра Эрика Адамса, подчеркнула важность преданной государственной службы, когда они были удостоены почетной награды «Гражданская слава» Нью-Йоркской школы права в среду. Бывший корпора
• В исследовании South Bronx Unite обнаружено увеличение загрязнения воздуха из-за введения платы за проезд в условиях пробок, в то время как город инвестирует 20 миллионов долларов в программы по борьбе с астмой в Бронксе. (06.05.2026)
  Активисты, занимающиеся вопросами окружающей среды в Южном Бронксе, предупреждают, что взимание платы за проезд в часы пик может усугублять загрязнение воздуха в районах, которые и без того страдают от одних из самых высоких показателей астмы в стране, даже несмотря на то, что власти Нью-Йорка объявили во вторник о новой инвестиции в размере 20 миллионов долларов для борьбы с детской астмой.
• Юридические помощники, не имеющие статуса адвокатов, утверждают, что руководство удерживает городское финансирование в качестве рычага давления при заключении контрактов. (06.05.2026)
  Члены профсоюза, представляющего неюридический персонал в организации Legal Aid Society, столкнулись с руководством внутри своего офиса в Нижнем Манхэттене, где профсоюз вел переговоры по спорному новому контракту в среду днем. Подразделение, представляемое 1199SEIU United Healthcare Workers East, насчитывает 660 сотрудников Legal Aid
• Чиновники администрации Мамдани заявляют, что законопроект Городского совета о автоматическом включении в программу "Справедливые тарифы" вызывает вопросы, связанные с конфиденциальностью. (06.05.2026)
  Должностные лица администрации мэра Зохрана Мамдани в среду выразили обеспокоенность по поводу законопроекта городского совета, который обязывает их разработать процесс автоматической записи в программу льготного проезда для жителей Нью-Йорка — Fair Fares, — ссылаясь на соображения конфиденциальности. Ребекка Чу, главный программный офицер
• Подавляющее большинство избирателей Нью-Йорка считают, что «всё, кажется, летит в тартарары» в вопросах доступности жилья и других ключевых проблем, как показал новый опрос. (06.05.2026)
  Пока избиратели Нью-Йорка в основном оставались равнодушными к своим избранникам, опрос, опубликованный на этой неделе Институтом Siena Research, показал, что большинство избирателей города разделяют мнение о том, что страна движется в неправильном направлении по ряду вопросов. На вопрос

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ