- Самая холодная ночь сезона ожидается в районе Нью-Йорка с мая. (06.10.2026 22:27)Ночь в воскресенье ожидается в основном ясной, но лёгкие ветры создадут условия для самой холодной ночи сезона с мая. Начало опроса заморозков действует с 23:00 до 9:00 утра среды для графств Орандж и Путнам, а также внутренних районов южной Коннектикута и графства Суссекс.
- Подозреваемых якобы под видом сотрудников ФБР до совершения набега на дом в Нью-Джерси с применением насилия (05.10.2026 21:02)Один подозреваемый был арестован, а трое других все еще искались в связи с ужасным нападением на дом в Нью-Джерси, где они якобы выдавали себя за сотрудников ФБР. В августе Самуэль Прата и двое других подозреваемых выдавали себя за федеральных агентов, когда они потребовали у женщины, проживающей в квартире на Мотт-стрит.
- Официальные лица осуждают антифашистский митинг, состоявшийся в Данбери, Коннектикут, в выходные. (05.10.2026 18:04)Власти Данбери осуждают недавний митинг под лозунгом «белого властительства», назвав участников «позорами» и заявив, что ненависть не имеет места в городе-симфонии. Группа людей с замаскированными лицами кричала «белый суверенитет», а один из них держал знамя с надписью «Оставь Новый Английский белым».
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)