- Видео с мотоциклами, которое называется "безумство", вызвало требования к более строгому реагированию на выезды на дорогу.
*(Note: The original phrasing was slightly ambiguous, so I adjusted the translation to make it clear and natural.)* (20.09.2026 21:13)Городской советник в Квинсе возобновляет призыв к созданию специального полицейского подразделения, направленного на борьбу с уличными захватами, после сообщения о скоплении мотоциклов в районе 69-й улицы и улицы Элиота. Действия произошли в Мидл-Виллидж в пятницу вечером, по данным члена совета.
- Пожар произошел на колесе обозрения "Дракон" в парке развлечений Playland. (20.09.2026 20:48)Пожар на колесе обозрения Дракон в парке Playland в Вестчестере вызвал незначительные повреждения, но ни одного пострадавшего не было зафиксировано, и власти утверждают, что колесо можно отремонтировать. Парк уже закрыт на сезон. Сотрудники пожарной службы города Райя были вызваны на адрес 100 Playland Parkway примерно в 20:43.
- Друзья скорбят по поводу гибели 15-летней девушки в аварии с мусорным автомобилем в East Village. (20.09.2026 16:31)Памятник установлен в Восточном Вест-Виллидже, где пятничной ночью погибла 15-летняя девушка, ехавшая на велосипеде впереди с подругой. Дария Серкова ехала на Citi Bike с подругой, когда их задел мусорный автомобиль. ДТП произошло около угла 14-й улицы.
- Девушка 15 лет погибла, 16-летний ранен в аварии с мусорным автомобилем на Восточном Вестсайде. (18.09.2026 23:22)В воскресенье вечером 15-летняя девушка погибла, а 16-летняя была раненой после столкновения с частной мусорной машиной в районе East Village, сообщили полиция. Велосипед Citi Bike, которым girls ездили, оказался зажатым под частной мусорной машиной после аварии. (Фото: NBC New York) Авария произошла...
- Фанаты Jetpackers могут захотеть пароносов, так как начинается дождь на воскресный старт. (18.09.2026 21:39)Думал, что вы провели выходной на свежем воздухе и насладились идеальный день. В воскресенье всё наоборот. Сегодня в прогнозе дождь, но это далеко не то, что мы видели на прошлой неделе. Ожидайте пасмурный, мокрый день, но осадки должны составить от 1 до 2 дюйма. Гроза маловероятна из-за
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)