- В этих общинах округа Берген объявлена тревога из-за медведей. (30.04.2026 21:28)В четырёх городах округа Берген, Нью-Джерси, жителям советуют остерегаться медведей после нескольких недавних случаев их появления. Последний был в Тенафлай, где полиция заявила в четверг, что чёрный медведь был замечен в районе дорог Кникербокер и Риверэдж. «Медведя заметил местный житель за
- На Лонг-Айлендской железной дороге может произойти первая за три десятилетия забастовка. (30.04.2026 20:47)Впервые за три десятилетия работники Long Island Rail Road могут объявить забастовку уже через несколько недель, что приведёт к полному прекращению железнодорожного сообщения. В MTA уже готовят автобусы. Система LIRR является крупнейшей сетью пригородных железных дорог в стране. Ежедневно 300 000 человек зависят от поездов из Лонг-Айленда.
- Обвинительница Вайнштейна написала записку самой себе. Она оказалась в доказательствах. (30.04.2026 13:26)Харви Вайнштейн’ая обвинительница испытывала трудности на свидетельской трибуне во время его повторного судебного процесса по обвинению в изнасиловании в четверг после того, как ей был представлен ранее нераскрытый, проникнутый самоанализом листок, который она написала себе через два дня после предполагаемого нападения в 2013 году. Заседание суда было завершено досрочно в этот день. Джессика Манн отвечала прямо.
- Школьные возлюбленные погибли после убийства-самоубийства в доме в Пенсильвании, сообщают полицейские. (29.04.2026 22:37)Человек обвиняется в убийстве своей жены у них дома, после чего отправился в лес и покончил с собой, сообщает филиал NBC в Питтсбурге. Родители Райана Хоссо, 26 лет, позвонили в полицию ранним утром во вторник, 28 апреля, чтобы сообщить о преступлении, заявили в WPXI. Рай
- Обвинения, вытекающие из полицейской провокации с секс-ловушкой в парке, будут сняты с бывшего начальника полиции Лонг-Айленда (29.04.2026 22:28)Судья округа Лонг-Айленд закроет дело о непристойном поведении и публичной непристойности в отношении бывшего шефа полиции округа Саффолк, если Джеймс Бёрк сможет избежать проблем с законом в течение следующих шести месяцев. Это положит конец долгому и затяжному судебному процессу, начавшемуся в 2023 году, когда бывшего
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)